| Babam tüm hayatı boyunca bana öyle davrandıktan sonra sonra birden değişip iyi mi oldu. | Open Subtitles | لا يمكن لأبي أن يتخذ طريقا واحدا طول حياته ثم فجأة,يصبح جيد |
| Hayır. Hayır, Babam senin hakkında asla kötü söz söylemez. | Open Subtitles | كلا، لا يمكن لأبي أن يقول كلمة سيئة تمسكِ. |
| Babam nasıl yabanda iki ay geçirdi diye vahşi bir canavara dönüştü? | Open Subtitles | كيف يمكن لأبي أن يتحول إلى مخلوق بري فقط من شهرين في البرية ؟ |
| Eğer istersen, Babam, anneni arayıp misafir odasını önerebilir. | Open Subtitles | حسنا,أذا تريدين يمكن لأبي أن يكلم أمكِ |
| Kahvaltımızı niye Babam hazırlamıyor? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن لأبي ان يعدّ الفطور؟ |
| Sen nasıl, Babam nasıl bunun parçası olabildi? | Open Subtitles | كيف يمكن لأبي أن يكون جزءاً من هذا؟ |
| Sen nasıl, Babam nasıl bunun parçası olabildi? | Open Subtitles | كيف يمكن لأبي أن يكون جزءاً من هذا؟ |
| Babam satranç oynamayı nereden öğrendi? | Open Subtitles | كيف يمكن لأبي أن يلعب الشطرنج ؟ |
| Babam üstü açılan araba kullanamaz. | Open Subtitles | -لا يمكن لأبي ان يقود سيارة مكشوفة |
| Babam da yener. | Open Subtitles | يمكن لأبي أن يفعل |
| Babam yüz bin altın ödeyebilirdi. | Open Subtitles | يمكن لأبي أن يدفع مئة ألف |
| Babam hapse giremez. | Open Subtitles | ولا يمكن لأبي دخول السّجن. |
| - Babam yardım etsin mi? - Tabii, dur yardım edeyim. | Open Subtitles | -ربما يمكن لأبي ان يساعدك |
| - Beni Babam yatırabilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأبي أن يجعلتي أنام . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 