"يمكن لأي شخص أن" - Translation from Arabic to Turkish

• herkes
• kimse
• insan

En temel şeyi hatırlarsanız herkes bunu kolayca yapabilir:
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك إذا أخذتم بعين الاعتبار عنصرا أساسيا:

- herkes araba kullanır, bana yarış yapabilen birini bul
يمكن لأي شخص أن يقودها ، إبحث لي عن شخص ما يمكنه دخول سباق معي

Bana bak, ufaklık. herkes Harimao olamaz.
. مهما يكن ، يا فتى . لا يمكن لأي شخص أن يصبح ذلك

Bizim aramızda barınacak kimse, kurallarımıza da uymak zorundadır.
يمكن لأي شخص أن يلجأ عندنا .ولكن يجب عليه ان يحترم قواعدنا

Bunu kimse bizim elimizden alamaz.
هذا ليس شئ ما يمكن لأي شخص أن يأخذه منا بعيداً.

İnsan evlenmeden önce neyi kıskanır ki?
كيف يمكن لأي شخص أن يكون غيوراً قبل الزواج ؟

"İnsan hayati bir telefonun saat kaçta geleceğini nasıI bilebilirdi ki?" derdim.
كيف يمكن لأي شخص أن يعرف في هذا الوقت عن مدى أهمية تلك المكالمة الواردة؟

herkes bir şey ima edebilir ama bunun onaylanması başkadır.
يمكن لأي شخص أن يفترض أيّ شيء فهذا أمر آخر لجعل التهمة تلتصق بك

Polis üniforması olan herkes sert gözükebilir.
يمكن لأي شخص أن يتصرف صعبة يرتدي زي الشرطة

Sorun şu ki, birisinin sizi gözetleme ihtimali söz konusu olduğunda herkes sizi izliyormuş gibi gelir.
المشكلة أنه عندما يمكن لأي شخص أن يراقب فهذا يعطي شعوراً بأن كل شخص يراقب

Sadece bir kapüşonlu. herkes alabilirdi.
إنها مجرد كنزة، كان يمكن لأي شخص أن يشتريها

herkes hap alabilir, ama sadece bir eczacı nasıl yapılacağını bilebilir.
يمكن لأي شخص أن يأخذ حبوب ولكن الصيدلي فقط هو من يعرف كيف يصنعه

Ama bu şahane bayanın eski bir binanın yanında durduğunu gören herkes bu hatayı yapar.
‎لكن.. يمكن لأي شخص أن يرتكب هذا الخطأ.. ‏

Bunu herkes söyleyebilir! Bu, öylece ispatlanacak bir şey değil!
يمكن لأي شخص أن يقول هذا وليس شيئاً من السهل إثباته

Ve kimse bunu elinden alamaz, ben bile.
ولا يمكن لأي شخص أن يزيل هذا عنك، ولا حتى أنا.

Benim için kimse bir şey yapamaz.
هذا هو بيت القصيد لا يوجد أي شيء يمكن لأي شخص أن يفعله من أجلي

Ne yani, kimse onu bir uçağa bindiremez mi?
ماذا، ألا يمكن لأي شخص أن يضعه فقط على متن طائرة ؟

Bir insan nasıl böylesine mükemmel, güzel ve lezzetli bir şeye bakıp ve onun rastlantı sonucu böyle olduğunu düşünür?
كيف يمكن لأي شخص أن يرى شيئاً بهذا الكمال.. والجمال واللذة، ويظن أنه قد صار هكذا بمحض الصدفة؟

Bombanın varlığını bilirken insan nasıl mutlu olabilir?
كيف يمكن لأي شخص أن يسعد؟ نعرف بشأن القنبلة؟

Bir insan nasıl bu yaşa kadar ortalarda gözükmez.
كيف يمكن لأي شخص أن يبقى خارج الشبكة بعصرنا هذا؟