Şu an belki 13 yaşında bir kızın bu fikirleri nasıl ileri sürdüğünü merak ediyorsunuz. | TED | .قد تتسائلون كيف يمكن لفتاة في الثالثة عشرة أن تأتي بهذه الفكرة |
bir kızın hayatta dileyipte elde edebileceği en güzel şey | Open Subtitles | ولكن , أفضل جزء هو أن الآن بات لدينا أفضل ساحة يمكن لفتاة أن تتمناها |
Böyle güzel bir kızın böyle bir karakteri olacağına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنه يمكن لفتاة بهذا الجمال أن تكون بهذه الشخصية الرائعة |
Senin gibi bir kız daha kötü ne görmüş olabilir ki? | Open Subtitles | يمكن لفتاة مثلك أن رأت لقد رأيت بعض الأشياء |
Onaltı yaşında bir kız daha ne kadar Kuzey Kore Polisi'nde saklanabilir ki? | Open Subtitles | كم يمكن لفتاة في السادسة عشر من العام، أن تختبأ من شرطة (كوريا الشمالية) |
Top atölyesinde kız olmaz ki. | Open Subtitles | لكن لا يمكن لفتاة أن تتواجد فى المسبك. |
Top atölyesinde kız olmaz ki. | Open Subtitles | لكن لا يمكن لفتاة أن تتواجد فى المسبك. |
16 yaşındaki bir kızın durdurmasının imkânı yok. | Open Subtitles | والداه لم يستطيعا ايقافه ولا يمكن لفتاة في السادسة عشر ان تفعل |
Nasıl olur da senin yaşındaki bir kızın yepyeni Porche marka bir arabası olur? | Open Subtitles | كيف يمكن لفتاة بعمرك أن تمتلك سيارة بورش جديدة؟ |
Sanırım benim gibi fakir bir kızın böyle bir yerden herhangi bir şey almaya parasının nasıl yeteceğini, soruyorsun? | Open Subtitles | أظن أنكِ تعنين كيف يمكن لفتاة فقيرة مثلي أن تتمكن من شراء أي شيء من مكان كهذا؟ |
bir kızın bekaretini birden fazla adamla kaybetmesi mümkün mü? | Open Subtitles | هل يمكن لفتاة أن تفقد عذريتها لأكثر من شخص؟ |
Yüzü paramparça olmuş ve boynu kırılmış bir kızın bir adamı vurabilmesine şaşırıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني سوى التساؤل كيف يمكن لفتاة وجهها مهشم تماما وعنقها مكسور يمكنها التصويب بين عيني رجل تمام، |
Bak, senin gibi görünen bir kızın buna ihtiyacı olduğunu anlıyorum. | Open Subtitles | نظرة، ل يفهم تماما... ... كيف يمكن لفتاة يبدو أنك يحتاج المرء. |
Hiç bir kızın karşı koyamayacağı, çekici ve yalancı bir fare. | Open Subtitles | A، الكذب، الفئران وسيم الساحرة الذين لا يمكن لفتاة تقاوم. |
bir kızın diyebileceği en kötü şeyin hayır olduğunu fark ettiğinde hayatım ne kadar değişti biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم تغيرت حياتي عندما ادركت ان اسوء شيئ يمكن لفتاة ان تقوله لي هو كلمة "لا" ؟ |
İkincisi ise şimdi gözlerinizi alırız ve kör bir kızın bodrum katında ne kadar hayatta kalabileceğine bakarız. | Open Subtitles | أو الخيار الثاني... نقتلع عيناكِ الآن... وسنرى كم يمكن لفتاة عمياء أن تنجو في القبو |
bir kız daha iyisini bulamaz. | Open Subtitles | .يمكن لفتاة فعل ما هو أسوء |