erkekler sözlerini tutmamak için binbir mazeret uydururlar. | Open Subtitles | كيف يمكن للرجال أن يكونوا جيدين في اختراع أي شيء لتجنب إبقاء وعودهم |
erkekler yapabiliyor ama kadınlar yapamıyor. | Open Subtitles | لماذا؟ , يمكن للرجال أن يكونوا عاهرين لكن لا يسمح للنساء |
Eğer gerçek erkekler böyle açık yüreklilikle duygularını dile getirselerdi. | Open Subtitles | . . لو يمكن للرجال الحقيقيين أن يكونوا منفتحين و يتصلوا بأحاسيسهم؟ |
erkeklerin yaptığı herhangi bir şeyi kadınların da yapabileceğini ispat etmiş olduk. | TED | أثبتنا أن كل ما يمكن للرجال فعله، تستطيع النساء فعله كذلك. |
Aslında ceza içeren ve bu vasıtayla erkeklerin başka bir şey ve başka birisi olabileceği bir kapı açmamızı sağlayan bir süreç yaratmamız gerek. | TED | في الحقيقة نحن بحاجة لابتكار عملية قد تتضمن العقاب، وبها نفتح الطريق حيث يمكن للرجال أن يكونوا أشخاصًا آخرين. |
erkekler bu kadar kalın kafalı, böyle dayağı hak eden olabiliyor. | Open Subtitles | يمكن للرجال أن يكونوا بلهاء ومطيعين للغاية |
Üzüldüm, tatlım. erkekler hayvanlaşabiliyor öyle. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزتي، يمكن للرجال أن يكونوا حمقى. |
Üzgünüm tatlım. erkekler hıyar olabiliyorlar. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزتي، يمكن للرجال أن يكونوا حمقى |
erkekler rüyalarında boşalabilirler. | Open Subtitles | يمكن للرجال بلوغ الأورغازم من خلال الاحتلام. |
Kadınlar ve erkekler anlaşamıyor. Hayatımı cehenneme çevirdi. | Open Subtitles | لا يمكن للرجال والنساء التجانس، إنهم يجعلون حياتي عسيرةً. |
erkekler birbirini eleştiremez mi! | Open Subtitles | ؟ ألا يمكن للرجال أن ينتقدوا بعضهم البعض |
erkekler duygularını tam olarak kontrol edemiyor. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكن للرجال التعامل مع عواطفهم بشكل جيد للغاية. |
Kadınlar tarih boyu varlık olarak görülmüş ve çeşitli sebeplerden erkekler arasında pazarlık malzemesi yapılmıştır. | Open Subtitles | تأريخياً .. النساء يعتبرون ممتلكات شرعية التي يمكن للرجال الأستفادة منها |
Kadınlar doktor, erkekler de sekreter olabilir. | Open Subtitles | يمكن للنساء أن يكن طبيبات كما يمكن للرجال العمل كموظفي استقبال. |
Artık erkekler de bu lafı kullanıyor. | Open Subtitles | يمكن للرجال أن يقولوا ذلك الآن |
erkekler tembel olabilir. Kadınlar olamaz. | Open Subtitles | يمكن للرجال أن يكونوا كسالى و النساء لا |
erkekler artık birlikte kamp yapamıyor mu? | Open Subtitles | لا يمكن للرجال أن يخيموا بعد الآن |
erkeklerin, kadınların yapamadıkları hiçbir konuda usta olamayacaklarını söylerdi. | Open Subtitles | من وجهة نظرها، لم يكن هناك شيء يمكن للرجال أن يجيدوه لا يمكن لإمرأة ان تعده |
Onlara erkeklerin, kardeşlerinin ve babalarının neler yapabileceğini gösterdim. | Open Subtitles | أريتهم ...ما يمكن للرجال ...آبائهم وإخوانهم |
Thom Browne erkeklerin topuklu giyebileceğini öğretti. | TED | و(ثوم براون) علمنا أنه يمكن للرجال ارتداء أحذية بكعب عال. |