| Eski subayların pek çoğu evlerini anılar, fotoğraflar ve silahlarla doldurur. | Open Subtitles | يملأون منازلهم بالتذكارات والصور والأسلحة |
| Kafanı yalanlarla doldurur. | Open Subtitles | سوف يملأون رأسك بالكذب |
| İnsanlar tanışır, dış görünümlerinden hoşlanırlar ve boşlukları inanmak istedikleri şeylerle doldururlar. | Open Subtitles | يتقابل الناس فيعجبون بشيء سطحيّ ومن ثَم يملأون الفراغات بأيّ شيء يريدون تصديقه |
| Biri silah satın almak ister, başvuru formu doldururlar, ki ben de o formu polis amirliğine gönderirim. | Open Subtitles | عندما يريد أحدهم مسدسا، يملأون طلبا، والذي أودعه لدى أمين شرطة الولاية. |
| Bence sahip olduğumuz derin bir boşuğu dolduruyorlar; sadece yeryüzünde olmaktan ziyade biraz daha alan doldurma isteği. | TED | أعتقد أنهم يملأون حاجة بشرية عميقة لدينا أن نعيش في مساحة أكثر من مجرد الأرض. |
| - Evi dolduruyorlar, koridorları bile. | Open Subtitles | يملأون المكـان، وحتى الطرقات. سآخذ هذه. |
| Onlar boşluğu doldurur, Sanjana! | Open Subtitles | إنهم يملأون الفراغ يا سانجانا |
| "evlerini gümüşle doldururlar. | Open Subtitles | الذين يملأون بيوتهم بالفضة. |
| - Evi dolduruyorlar, koridorları bile. | Open Subtitles | يملأون المكـان، وحتى الطرقات. سآخذ هذه. |
| Şato'yu Belfastlılarla dolduruyorlar. | Open Subtitles | إنهم يملأون القلعة بالـ (بلفستاويين). ستصبح الأمور أشد قساوة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 