"يملكها" - Translation from Arabic to Turkish

• sahip
• sahibi
• ait
• varmış
• elinde
• arabası

Sende var olan sahip olduğun Tanrı'nın bağışlamış olduğu dayanma gücü onda bulunmamakta.
عندك القوّة حياتك المستمدة من الله مُنحت لك وهذه قوّة لا يملكها هو

Zor seçimleri anlamak her birimizin sahip olduğu gizli bir gücü açığa çıkarıyor.
إن فهم الخيارات الصعبة يكشف عن قوة خفية يملكها كل منا.

Ortak özellikler iyi bir seçenek, çünkü onlar ortak; herkes onlara sahip.
الصفات المشتركة مريحة لأنّها مشتركة، كل شخص يملكها.

sahibi her kimse oldukça kötü durumdaymış Takma diş kullanmış.
و بغض النظر عن من كان يملكها فقد كان في حالة صحية حرجة كان له طقم أسنان صناعية

Onun sahip olduğu bir şirket, gece klubünün sahibi olan şirkete sahip.
وهو لا يملكها الشركة التي يملكها تملك شركته

Ya da dudaklarını şapırdatmasından ya da saçının kendisine ait olmamasından.
أو طريقة تقبيل شفاته أو كمية الشعر التي لا يملكها

Babanın oldukça geniş bir cephaneliği varmış genç bayan.
يا لها من ترسانة أسلحة يملكها والدكِ، أيتها الشابة

Görme yeteneğimi kaybettiğimde, görme yeteneği olan bir astronomun sahip olduğu aynı miktar ve kalitede bilgiye erişemediğimi fark ettim.
عندما فقدت بصري، لاحظت أنني لا أملك إمكانية الوصول إلى نفس كمية ونوعية المعلومات التي كان يملكها الفلكي المبصر.

Ve üçüncü olarak herşeye rağmen, çocukların sahip olduğu olağanüstü kapasite konusunda hepimiz hemfikiriz. Özellikle söz konusu yeni fikirler olduğunda.
والجزئية الثالثة التي اتفقنا عليها جميعا هي القدرة الاستثنائية التي يملكها الأطفال. على التعلم والإبداع.

"O şimdiye dek bir insanın sahip olduğu en mükemmel ve itaatkar araç.
إنها الأداة الأكثر كمالا و طاعة التي يمكن لإنسان أن يملكها

Başından beri sahip olduğu tek hayatı kaybedebileceğinin farkında.
حقاً بنظرة متعالية ربما يخسر حياته التي يملكها

Steve'in sahip oldugu Tanri vergisi yetenek en moda ayakkabilari belirlemekten öteye gidiyor.
هذه الموهبة .. هذه القدرة التي يملكها تتجاوز معرفة الموضة الرائجة للأحذية

Evet, şey, Covetous hala başına sahip, ve birkaç gün daha onu tutacak.
حسنا ما زال الطماع يملك رأسه وسيبقى يملكها لقليل من الايام

Steve'in sahip oldugu Tanri vergisi yetenek en moda ayakkabilari belirlemekten oteye gidiyor.
هذه الموهبة .. هذه القدرة التي يملكها تتجاوز معرفة الموضة الرائجة للأحذية

Tek sahip olduğu şey beyni ve hayaletiydi gerçi.
كانت الأشياء الوحيدة التي يملكها حقا دماغها ولها شبح.

Şu anda buranın sahibi olan kişi istediğim zaman buraya gelebilmek için anahtarını bana vermişti.
والرجل الذى يملكها الآن أعطانى المفاتيح ، لكى أئتى وقتما أشاء

sahibi bunu 15 bin dolar gibi fiyata satıyormuş ama bu çok fazla sanırım ben fiyatı 9 bine indirip alabilirim.
الرجل الذي يملكها كان قد طلب عليها 15000 دولار .. والذي هو امر سخيف لكن اعتقد اني استطيع ان احصل عليها ب9

Bu işi fırlatıp kenara atayım ki bu sayede Warbucks Baba sahibi olduğunu sandığı diğer bazı istasyon şeflerinin canını sıkabilsin.
لذا فسأبلغ والدها ومن ثم يُمكنه إزعاج بعض رؤساء المحطات الأخرى التي يعتقد أنه يملكها

Binlerce yıldır halkıma ait olan toprağa nasıl izinsiz girebilirim?
كيف أنتهك حرمة أرض يملكها قومي من آلاف السنين؟

Router için alanı kiralayan şirket... ..başka bir şirkete, o şirkette bir başkasına, o şirkette bir başkasına ait.
انظر ، الشركة المستأجرة لتلك المساحة على شبكة الإنترنت كانت مملوكة لشركة أخرى و التي كان يملكها آخر و تلك يملكها آخر

Beni hüsrana uğratan şey ise, derginin Trent Preston'ın babasına ait olmasıydı.
ليثير استياء بلدي ، والمجلة التي يملكها والد بريستون ترينت.

Oyunda 6 tane Şanslı İskender Taşı Kartı var. Diğer beş takımda da birer tane varmış. Bunda tekel olmak olanaksız.
يملكها ستّة لاعبون، احتكارها سيكون محالًا.

Peki şu an elinde olan az parayı nerede buldu dersin?
في إعتقادكَ، أين يمكنه الحصول على قليل من النقود التي يملكها بالفعل؟

Yapsaydı, zaten ölmüş olurduk ve de onun arabası olurdu.
ولو كان يملكها لكنا في عداد الموتي الآن ولن يحصل علي شيء سوي الهروب