"يملكوا" - Translation from Arabic to Turkish

• sahip
• yok
• onların

Projeye katılmak istemediler. Bu proje ile ilgili hiçbir şey yapmak istemediler, bunun temel nedeni kontrol edemeyecekleri korkusuydu. Son ürün hakkında kontrole sahip olamayacaklardı.
انهم لا يريدون أي شيئ ليفعلوه لهذا الفيلم، خصوصا لأنهم لن تكون لديهم سيطرة، لن يملكوا السيطرة على المنتج النهائي.

Yalnızca 9-10 tanesi bu cesarete sahip olamazdı.
فقط تسعة اعشار منهن لن يملكوا الشجاعة لذلك

Bu etkiyi, usulüne uygun kopya etmek için, Nemesis'le ilgili ayrıntılı bilgiye sahip olmak gerekirdi.
حسنا، يجب أن يملكوا معرفة تفصيلية عن نميسيس لكي ينسخوا التأثير

onların ürettiklerinde bile otomatik hedef ayarı yok.
وحتى قضاياهم لم يملكوا بعد هذه التقنية الأليه

Oturma izinleri bile yok, ve uyuşturucu satıyorlar.
لم يملكوا رخص مساكن، وكانوا يبيعون المخدرات.

4 tanesinin hiçbir zaman nükleer silahlara sahip bile olmadığına inanıyoruz. Ama 2 tanesinde vardı.
أربعة منهم نعتقد أنهم لم يملكوا سلاح نووي

Kendini kotu hissetme, sen bu durumda yalniz degilsin. Irade gucune sahip olamayan baskalari da var.
لا تشعري بسوء، فلستِ الوحيدة هكذا هناك آخرون أيضاً لم يملكوا قوة الإرادة

hiçbir şeye sahip olmayan zavallıları feda ederek mi eşit şartlara sahip olmayı düşünüyorsunuz?
أن تكسبوا معاييراً موحدةً عن طريق بيع أجسادكم وأشباحكم والتضحية بأولئك الذين لم يملكوا أي شيء؟

Alman ve İngilizler'in atom ve hidrojen silahlarına sahip olması sizin için normal iken,
لماذا يكون حق طبيعي للألمان والإنجليز؟ أن يملكوا

Çocuklar ve gençler, kendilerine teknolojiyle biraz yardım sağladı. Ama artık, önceden sahip olmadıkları söz haklarına sahipler
الأطفال والصغار بأنفسهم جزء محمي من قبل التكنولوجيا لكنّهم يملكون صوتاً الآن والذي أعتقد أنهم لم يملكوا هذا الصوت من قبل

Nesiller boyu, gizliden gizliye işleri yürüten kişiler bütün geleneksel medya araçlarına sahip oldukları için gizlenebiliyorlardı.
لأجيال، الاشخاص الذين يديرون سرا الأشياء كانوا قادرين على الإختفاء لأنهم يملكوا كل وسائل الاعلام التقليدية .

Gerçek bir şeye sahip olmalarını istiyorum.
أريدهم أن يملكوا شيئاً حقيقياً

Yani hiçbir şeye sahip olamazlardı.
مما يعني ... أنهم لن يملكوا شيئاً

Asla sahip olamadıkları kocalarısın.
ابدا يملكوا لم الذي الزوج "انت

Bir insana onu yapacak hiçbir şey yok ellerinde.
هم لا يملكوا أي شيء ليفعلوا مثل هذا الشيء على شخص ما

Bu tür vakalar için devletin bakım evleri yok mu?
الا يملكوا منشآت حكومية لهذا النوع من الأشياء؟

Sanırım onlara kefil olacak hiç kimse yok.
حتى وإن كان, لابُد أنهم لم يملكوا أحداً ليؤكد على كلامهم

Bu nedenle trafik lambası bilem yok.
حتى انهم لا يملكوا إشارات مرور

Doğru, doğru, hem o kadar güzel hem seksi, hem de komik çok hatun yok...
الذين يملكوا الجمال , الاثارة والذكاء

Ve onların sevgilerini isterken bunu yumuşak bir şekilde yap.
ربما أن بريل وبرويلز لا يملكوا أرق طريقة فى سؤال الناس