"يملك الحق" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkı yok

Hiç kimsenin İtalyan olmadığımı söylemeye hakkı yok.
أحداً لا يملك الحق في أن يقول أنا لست الإيطالية.

Maalesef oğlunun Seung Jin'in sahibi olmaya hakkı yok.
لأن لسوء الحظ إبنكِ لا يملك الحق ليُصبح مالك مجموعة سيونغ جين

Kimsenin kimseye bunu yapmaya hakkı yok.
لا أحد يملك الحق أن يفعل ذلك بأحد

Dekana benim sahnelerimi Luis Guzman heykeli önünde çekmesini söyledim, çünkü Guzman'ın görüntüsünü kullnama hakkı yok.
إقترحت على العميد أن نصور مشاهدي "أمام تمثال "لويس جوزمان لأن العميد لا يملك الحق القانوني

Sakin ol. Buna hakkı yok.
إطمئن لا يملك الحق

- Kimsenin beni yargılamaya hakkı yok!
لا أحد يملك الحق لمحاسبتي