"يملك هذا المكان" - Translation from Arabic to Turkish

    • Buranın sahibi
        
    • bu yerin sahibi
        
    Orhan Kara'nın babasını arıyorum. Mevlüt Amcayı. Buranın sahibi imiş. Open Subtitles أنا أبحث عن والد أورهان أعرف أنه يملك هذا المكان
    Buranın sahibi olan ihtiyar banyoyu karanlık oda olarak kullanmış. Open Subtitles كان العجوز الذي يملك هذا المكان يستعمل الحمام كغرفة مظلمة.
    Genç olan ise Gomez babası Buranın sahibi. Open Subtitles الشاب هو غوميز انه غريب الأطوار , والده يملك هذا المكان.
    bu yerin sahibi ile uzun bir konuşma yaptım. Open Subtitles حظيتُ للتو بمحادثة طويلة مع الرجل الّذي يملك هذا المكان.
    Ben hapse girince, Malachi, bu yerin sahibi olacak. Open Subtitles عندما أذهب الى السجن ملاخي سوف يملك هذا المكان
    Buranın sahibi eskiden menajerdi. Open Subtitles الرجل الذى كان يملك هذا المكان كان مديراً
    Amcan Buranın sahibi diye benimle bu şekilde konuşamazsın. Open Subtitles لا يمكنك أن تتحدث لي هكذا، فقط لأن عمّك يملك هذا المكان
    Buranın sahibi olan yaşlı adam beni sever, ama yakında burayı satacak. Open Subtitles حسنا , الرجل العجوز الذي يملك هذا المكان, هو يحبني , لكنه سيباع قريبا.
    Buranın sahibi olan herif 44 tane kara para aklama ve organize suçtan hüküm giydi. Open Subtitles الرجل الذي كان يملك هذا المكان حصلت على ضرب مع 44 تهمة الابتزاز... ... وغسل الأموال. شركتنا تمثل له.
    Buranın sahibi kimse artık... burada olduğumuzu biliyor. Hadi. Open Subtitles الآن من يملك هذا المكان يعرف أننا هنا.
    Sanki Buranın sahibi gibi. Open Subtitles وكأنه يملك هذا المكان
    Buranın sahibi kardeşimdir, o yüzden adam gibi dur. Open Subtitles أخى يملك هذا المكان لذلك تهذب
    Kendini Buranın sahibi sanıyor! Open Subtitles انه يعتقد انه يملك هذا المكان!
    Bu Cartwright. Buranın sahibi. Open Subtitles (ذلك (كارترايت يملك هذا المكان
    Cunth Buranın sahibi. Open Subtitles (كانث), يملك هذا المكان
    Overprivileged parazit bu yerin sahibi. Open Subtitles الطفيلي overprivileged يملك هذا المكان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more