Şimdi Seni durduran ne? | Open Subtitles | ما الذى يمنعكِ الآن؟ |
Peki Seni durduran nedir? | Open Subtitles | فما الذي يمنعكِ إذاً؟ |
Üzgünüm ama duygularınla hareket etmekten seni ne alı koyuyor? | Open Subtitles | أنا آسف ، ولكن ما الذي يمنعكِ من التعبير عن مشاعركِ؟ |
Bence duygularını benimle paylaşman ve benim de dinlemem, seksi daha içten yaptı ve seni engelleyen şey neyse onu aşmanda sana yardım etti... | Open Subtitles | اعتقد انه في الحقيقة انكِ شاركتي مشاعركِ معي ونا اصغيتِ بجد جعل الجنس اكثر عاطفة وساعدكِ على تغلب مهما كان الشيء الذي يمنعكِ منـ |
- Şu anda ve yakın bir gelecekte herhangi bir operasyon için bıçak altına yatmanızı engelleyecek bir sorun. | Open Subtitles | ذلك النوع الذي يمنعكِ من إجراء أي عمليات جراحية انتقائية. الآن أو في المستقبل القريب. |
Benimle şarap içmene engel olacak tek bir sebep olabilir. | Open Subtitles | هناك سبب واحد فقط قد يمنعكِ من مشاركة زجاجة معي |
Kimsenin bir şey yasakladığı yok, Claire. | Open Subtitles | (لا احد يمنعكِ من شئ يا (كلير |
- Seni durduran ne peki? | Open Subtitles | إذن، مالذي يمنعكِ ؟ |
Seni durduran yok. | Open Subtitles | لا يمنعكِ أحد |
- Seni durduran ne? | Open Subtitles | وماذا يمنعكِ ؟ |
Seni kendin olmaktan alı koyan nedir? | Open Subtitles | ما الذي يمنعكِ من أن تكوني نفسكِ؟ |
Seni kendin olmaktan alı koyan nedir? | Open Subtitles | ما الذي يمنعكِ من أن تكوني نفسكِ؟ |
Ancak bu durum seni denemekten alı koymuyor. Tanrım. | Open Subtitles | هذا لا يمنعكِ من المحاولة. |
Bana güvenmek istiyorsun ama seni engelleyen bir şeyler var. | Open Subtitles | أترين , أنتِ ترغبين بالوثوق بي -لكن هناك أمرٌ ما يمنعكِ من ذلك |
Seni engelleyen ne? | Open Subtitles | ما الذي يمنعكِ ؟ |
- Şu anda ve yakın bir gelecekte herhangi bir operasyon için bıçak altına yatmanızı engelleyecek bir sorun. | Open Subtitles | ذلك النوع الذي يمنعكِ من إجراء أي عمليات جراحية انتقائية الآن أو في المستقبل القريب |
- Şu anda ve yakın bir gelecekte herhangi bir operasyon için bıçak altına yatmanızı engelleyecek bir sorun. | Open Subtitles | ذلك النوع الذي يمنعكِ من إجراء أي عمليات جراحية انتقائية الآن أو في المستقبل القريب |
İstediğiniz şeyi elde etmenize kimsenin engel olmasına izin vermeyin. | Open Subtitles | لا تدعِ أحدٍ يمنعكِ من الحصول على ما تُريدين. |
"İstediğiniz şeyi elde etmenize kimsenin engel olmasına izin vermeyin." | Open Subtitles | "لا تدعِ أحداً يمنعكِ من الحصول على ما تُريدين". |
Kimsenin bir şey yasakladığı yok, Claire. | Open Subtitles | (لا احد يمنعكِ من شئ يا (كلير |