Colorado Springs'i diğer şehirler gibi yörüngeden vurmadılar, o yüzden masa hala kurulu olmalı. | Open Subtitles | هم لم يضربوا ينابيع كولورادو من المدار مثل أغلب المدن الكبيرة لذا المنضدة يجب أن تكون ما زالت موجودة |
Louisiana Abita Springs'de küçük bir Meksika lokantası vardır. | Open Subtitles | هناك ذلك المطعم كاجون فى ينابيع أبيتا,لويزيانا. |
Eve dönmeye çalıştım, ama hızım Colorado Springs yakınlarında gene kayboldu. | Open Subtitles | لقد حاولت الرجوع إلى البيت بأستخدام سرعتي ولكنها توقفت مرة آخرى عند ينابيع كولورادو |
Besin yetiştirecek toprağımız yok. Taze su kaynağı da. | Open Subtitles | نحن لا نملك أي تربة كي ينمو بها الطعام أو ينابيع من أجل المياه العذبة. |
Ba Mai bir mağarada... | Open Subtitles | ثمانية ينابيع .. يمكن أن يكون أي ينبوع بالكهف |
Bazı geceler, kentten kaçar soyunur, Aragatan Pınarı'nda yüzerdik. | Open Subtitles | ببعض الليالي، كنا نتسلل من المدينة.. وننزع ملابسنا ونستحم في ينابيع "(آراغاتان)" |
Kız kardeşlerinle birlikte Ojai Kırları'ndayım. | Open Subtitles | كنت في ينابيع "أوهاي" مع شقيقتيك |
İnanmıyorum! Herkes Griswold Kaplıcaları'ndan çıksın. | Open Subtitles | يا إلهي، الجميع اخرجوا من ينابيع "غريسولد"! |
- Yuma, Arizona ve Colorado Springs, Colorado. | Open Subtitles | يوما ، اريزونا ، ينابيع كولورادو و كولورادو |
Berry Springs'te timsah gibi süzülüyor olabilir. | Open Subtitles | قد يكون عائماً مثل تمساحٍ في ينابيع بيري |
Bill Stone: Florida Wakulla Springs'den getirildi. | TED | بيل ستون : وهذا المشهد في ينابيع Wakulla ، ولاية فلوريدا. |
Bir anda, yıldırım kesiliverdi ve tüm Kolorado Springs karanlığa gömüldü. | Open Subtitles | فجأه توقف البرق ومدينه (ينابيع كولورادو) بأكملها كانت في ظلام دامس |
Çoğu insan bu sayede "büyük adam" sıfatı kazanmıştır. Kolorado Springs Gazetesi | Open Subtitles | والرجال اصبحوا عظماء بهذه الطريقه_مجلة ينابيع كولورادو |
1924 yılında, Tesla'nın Kolorado Springs'teyken yıldırım ateşleyen bir "Ölüm Işını" makinesi icat ettiği şeklinde bir haber raporu yer almıştı. | Open Subtitles | في عام 1924 , كان هناك تقرير انه خلال وجوده في (ينابيع كولورادو) اخترع تيسلا جهازا مميتا يطلق صعقات من البرق |
Minot'a mı uğramış, Colorado Springs'e gelirken? | Open Subtitles | حول إلى ماينوت على طريق ينابيع كلورادو؟ |
Palm Springs çok fazla olayın meydana geldiği bir yer değildir. | Open Subtitles | ينابيع النخيل ليست الحدث الاهم هنا |
Yaydığı sinyal Colorado Springs'in yaklaşık 10 km. batısında olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | تم تحديد الإشارة لموقعه , تقريباً 6 أميال غرب ينابيع (كولورادو) |
Palm Springs'in en olaylı yer olduğu söylenemez. - Doğru. | Open Subtitles | ينابيع النخيل ليست اهم حدث هنا تحديدا |
Şimdi, bize göre yaratıcılığın kaynağı huzurdur sükuneti hissederek- | Open Subtitles | الآن , نعتقد بأن الأبداع ينابيع من السكون حس من الهدوء |
Captain, Başlangıç Noktasının yanındaki Oculus kaynağı'na ulaştık. | Open Subtitles | أيها الكابتن، وصلنا إلى ينابيع حرم التبصر على الجانب الآخر من نقطة التلاشي |
Hal böyleyken, okyanusun en derin kısmına -- o sıradağlara gittiğimizde, kaplıca buluyoruz. | TED | وفي أكثر المناطق عمقاً في المحيط عندما نذهب إلى سلسلة الجبال، نجد ينابيع ساخنه |