Masanda uyuyor olmanın, burada olmamandan nesi daha iyi anlamıyorum. | Open Subtitles | لا أفهم لماذا ينام على مكتبك إنه أفضل أن لا تكون هنا |
N utsack's kanepede uyuyor değil mi? | Open Subtitles | اذاً كيس الجوز ينام على الأريكة , صحيح ؟ |
Bazı geceler, çalışma odasındaki kanepede yatar. | Open Subtitles | إنه ينام على صوفا في الصالة بعض الأيام |
Bodrumda eski bir yatakta yattığını duydum. | Open Subtitles | . لا , لكنه ينام على فراش قديم فى الطابق السفلى |
Joe'ya gidemiyoruz çünkü hala evini inşa ediyor ve arkadaşının kanepesinde yatıyor. | Open Subtitles | كما ترى لا نستطبع الذهاب إلى منزل جو لأنه مازال يبني منزله و ينام على أريكة صديقه |
Llewyn kanepede yatabilir. Rahatıma düşkün bir adam değilimdir. | Open Subtitles | ويمكن لـ"لوين " أن ينام على الأريكة، فأنا بالطبع لست محباً للراحة |
Genelde kanepede yatıyordu, alarm kurup, sen uyanmadan yatağa dönüyordu. | Open Subtitles | , كان دائماً ينام على الأريكة , يضبط المنبه و يعود إلى السرير قبل أن تستيقظي |
Ama yine de, hangimiz güllük gülistanlık bir yerde yatmak ister ki? | Open Subtitles | لكن أيضاً من مِنا يُريدُ حقاً أن ينام على سريرٍ من الزهور؟ |
Onu n için endişe etme. O, masada bile uyuyabilir. Bak, o uyuyor. | Open Subtitles | لا تقلقي بشأنه ، يمكنه أن ينام على الطاولة أيضاً |
Belli ki, hâlâ yatağın kendi kısmında uyuyor. | Open Subtitles | حسنا,يبدو انه ما زال ينام على جانبه من السرير |
Ben televizyon seyrederken bacağımda uyuyor. | Open Subtitles | عندما كنتُ أشاهد التلفاز، ينام على ساقي. |
Neden onu Jake'in odasına yerleştirmiyorsun, Jake de kanepede yatar. | Open Subtitles | لماذا لاتضعها في غرفة (جايك) وتجعل جايك) ينام على الأريكة)؟ |
Ara sıra benim kanepede yatar. | Open Subtitles | ينام على الاريكة لدي من وقت لاخر |
O yatakta en son bir nalbant yatmıştı. | Open Subtitles | آخر رجل كان ينام على السرير كان يعمل حداداً |
Ya da kızların odasında da uyuyabilirsin. Bir insan bu yatakta nasıl uyuyabilir ki? | Open Subtitles | او يمكنك النوم في غرفة الفتيات كيف يمكن لاي احد ان ينام على هذا السرير؟ |
Şirin, sevimli, kızlar ona bayılıyor ve yerde yatıyor | Open Subtitles | انه لطيف ، محبوب ، ، وسوف ينام على الأرض. |
Aynı Çinli biri gibi hâlâ yer şiltesinde yatıyor. | Open Subtitles | مازال ينام على مرتبة على الأرضية كأنه رجل صيني لعين |
Llewyn kedisiyle birlikte yerde yatabilir. | Open Subtitles | يمكن لـ " لوين " أن ينام على الأرض ، مع قطته |
Birisi kanepede yatabilir. - Acayip rahattır. | Open Subtitles | شخص ما سوف ينام على الأريكة |
Cory'nin yatağı bile yoktu, yerde yatıyordu. | Open Subtitles | (كوري) ليس لديه سرير، أنه ينام على كومة من الخرق على الأرض. |
Ash boşanamdan büyük bir para aldıysa neden başkasının kanepesinde yatıyordu? | Open Subtitles | لكن لو كان (آش) قد حظى بتسوية طلاق ضخمة لماذا كان ينام على الأريكة إذن ؟ |
Ben yataktaydım ve o da yerde yatmak istedi. | Open Subtitles | كنتُ على السرير وهو أراد أن ينام على الأرض |