"يناير" - Translation from Arabic to Turkish

• Ocak
• Ocağın
• Haziran
• ocaktan
• Ocağında
• ocağa
• ocakta

Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim.
في يناير شاهدت لوحات لمعرض الفنان فيرناندو بوتيروس في مكتبة يو سي بيركيلي

Buna rağmen, Ocak 1998'de soğuk bir kış gecesi sıra bana gelmişti.
ولكن في ليلة شتاء باردة بشهر يناير 1998 كان دوري قد حان،

- 21 Ocak, 1965. - O zamanı hatırlıyor musun?
ــ الحادي والعشرون من يناير عام 1965 ــ أتذكر ذلك؟

Tedavi Merkezinde tedavi olmak için... Ocağın 5inden Şubatın 5 ine kadar bulundunuz mu?
فى مركز هود لتعاطى المخدرات؟ من الخامس من يناير الى الخامس من فبراير منذ سنتين؟

Bu yetersizlik, bu yıl Haziran ayında Johannesburg Üniversitesi'nde bir krize yol açtı.
هذه النُدرة قادت الى كارثة في يناير هذه السنة في جامعة جوهانسبيرج

ocaktan beri sekreter yok. Ya ben ya da Whistler yazacak.
يناير منذ اجرته للطابع ندفع لم ويسلر او انا اما اذن،

Geçen Ocak ayında, senin şu dalkavukların tekiyle konuşmaya geldim.
جئت إلى هنا في يناير الماضي للتحدث مع أحد رجالك

Adi hilebazların iki kat adi olduğu Ocak ayının 6'sında
خدام الحمقي يصبحون اكثر حمقا في السادس من يناير الحماقة

7 Ocak 1900 günü, Tesla bir trenle New York'a geri döndü.
في السابع من يناير عام 1900 استقل تيسلا قطارا الي مدينه نيويورك

Mahkûmiyet Tarihi 20 Ocak 2001, reşit olmayan birisine ağır saldırı.
أُدينَ في 20 يناير عام 2001 بجريمَة الاعتداء العنيف على قاصِر

23 Ocak, 13:51. 40. gün, Gün batımından 20 gün önce.
01: 51مساءً.. الثالث والعشرين من يناير اليوم الأربعين للرحلة الاستكشافية الباقي:

Allen hakkında polise kayıtlı ilk başvuruyu Pomona'da 10 Ocak 1970'te yapmış.
كان في بومونا العاشر من يناير 1970 وللاسف اهمل البلاغ مع الوقت

Şimdi size 22 Ocak 2007 tarihli iptal edilmiş bir çek gösteriyorum.
و الآن ، سأريك صكّا مَلغيّا مؤرّخا في 22 من يناير 2007

Ama sonra 2009 Ocak'ında bir gece hiç akıllara gelmeyecek bir şey oldu.
لكن لاحقاً ، في ليلة من يناير 2009 حدث مالا يخطر في البال

Eğer Ocağın 21'ine kadar alsaydım, Belki bir şansın olurdu.
لو كان هذا فى 21 من يناير لكنت قد ساعدتك فيه

Ocağın son haftasında, Kaç kez uçtuğunuzu hatırlıyor musunuz?
في أسبوع نهاية يناير هل تتذكرين كم رحلة طرتِ؟

Ocağın başına görüşme randevusu aldım.
و اتصلتُ و حددتُ موعداً في أوائل شهر يناير

Anlatsın nerede yaşadığını... 1955 yılında, Ocak ile Haziran ayı arasında.
و هل أخبرك اين يعيش فى تورينو ؟ فى عام 1955 من يناير حتى يونية ؟

Ocak, Şubat, Mart, Nisan, Mayıs, Haziran, Temmuz...
يناير فبراير مايور ابريل مايو يونيو يوليو

Bize bir yemek veridi. ocaktan beri müşterimiz.
لقد إشتري لنا الغداء لتوه إن عميل منذ شهر يناير

2019 Ocağında bir gün San Diego'daki büromdan çıkıp sınırı geçip Meksika'daki evime gidiyordum.
في أحد أيام يناير عام 2019، كنت أُغادر مكتب عملي في سان دييجو لأعبر الحدود وأعود لمنزلي في المكسيك.

Ocak ayında yayınlanacak. ocağa kadar açık kalacak mısın?
سينشَر في يناير هَلْ أنت سَتبقي في العملِ ليناير؟

Sonra, bu ocakta, annem vefat etti, bana ilginç gelen en son şey gibi gözüken bir filmin peşine düştüm.
ثم في شهر يناير توفيت والدتي وكان اطلاق فلم كهذا كان آخر شيء يمكن ان افكر فيه