"ينتظرنى" - Translation from Arabic to Turkish

• bekliyor
• bekleyen
• bekliyordu
• beklediğini
• beklemesini
• beni bekliyorsa

Tahmin edin bakalım, eve gidince beni nasıl bir sürpriz bekliyor?
تذكروا، أنا حر ماذا كان ينتظرنى عندما عدت للمنزل فى رأيكم؟

Eşim o şapelde yardım getirmem için beni bekliyor.
زوجى الآن بالكنيسة ينتظرنى لجلب المساعدة

Rahul otobüs durağında beni bekliyor olmalıdır.
لابد و أن راهول ينتظرنى فى محطة الاتوبيس

Şimdi kaçmak eve kavuşma ihtimali var ya, beni orada bekleyen şeylerden korkuyorum.
عندها سيمكننا الهرب والعودة إلى بلادنا ثانية أخشى مما ينتظرنى

Beni sahilde bekliyordu, planımızın başarısını merak ederek.
و كان ينتظرنى على الشاطئ و كان قلقاً على نجاح خطتنا

Beni nerede beklediğini çok iyi biliyorum.
أنا أعرف بالتحديد المكان الذى ينتظرنى به

Babam Pakistan'da, ona sorabilirsiniz. Zaten beni bekliyor.
وأبى فى باكستان يمكنك أن تسأله فهو ينتظرنى للأن

New York'un en ünlü avukatı birinci parkurda beni bekliyor.
" أهم محامى فى "نيويـورك ينتظرنى فى المنطقة الأولى

Gel haydi. Olmaz babam bekliyor. Gel bir şey diyeceğim.
هيا بنا يا "شيرو" , هذا يكفى ... والدى ينتظرنى

İçeri girecek kadar zamanın var mı? Decimus bekliyor.
-ان ديسموس ينتظرنى,لقد اتى ليرافقنى الى مجلس الشيوخ

Beni bekliyor. kımıldayamıyorum.
كان ينتظرنى هناك و لا أستطيع التحرك

Kaybettiğimi görüyor, bu yüzden bekliyor.
و يرى أننى أخسر لذا فهو ينتظرنى

Ben onu beklemiyorum! O beni bekliyor!
أنا لا أنتظره, هو الذى ينتظرنى

- Geç kaldım. Oğlum bekliyor. -50.
لقد تأخرت و ابنى ينتظرنى خمسون

Denize indirilmeyi bekliyor! Herkes raporunu hazırlasın!
الزورق البخاري ينتظرنى كل الأيدي

Biliyorsunuz ki, bu konuşmadan duyduğum memnuniyete rağmen beni herhangi bir yerde bekleyen önemli bir davayı ihmal etmiş oluyorum.
اتعلم ,انى اخشى, مع متعتى بهذا الحديث اننى قد اهمل عملا قد يكون هاما جدا ينتظرنى فى مكان آخر.

Beni bekleyen küçük güzel bir modellik işim var... küçük güzel bir ajansta... ve paramı aldığımda, oraya gidip... o iğrenç kredi kartı kılıklı suratlarına sokacağım!
هناك عمل لطيف بعرض الازياء ينتظرنى. بوكالهلطيفه. وبعدما اتلقى المال, ساذهب اليهم

Aşağıda beni bekleyen bir taksi var.
هناك تاكسى ينتظرنى بالأسفل، على أيّة حال

Orada, yukarıda acılarını... dindirmemi bekliyordu.
شعرتوكأنهكانهناك... ينتظرنى لأخلصه من ألمه

Beni karanlıkta bekliyordu.
كان ينتظرنى فى ذلك الضوء الخفيف

Polisin beni beklediğini biliyordum.
أنا أعرف أن البوليس كان ينتظرنى

Ona tüm elbiselerini çıkarmasını, küvete girmesini ve tüm gece sürecek olan ateşli sevişme için beklemesini söyledim.
لقد اخبرته ان يخلع ملابسه و ينتظرنى فى الحمام من اجل ليلة غرامية ساخنة

Ama bu madalyonu bulabilirsem hâlâ burada beni bekliyorsa evren, Barney'yle evlenmemi istiyor demek olacaktı.
و لكن إن تمكنت من إيجاد هذا العقد ان ظل موجودًا ينتظرنى هذا سيعنى أن الكون