"ينتل" - Translation from Arabic to Turkish

• Yentl

Bağlanmana yardım gerekiyor mu Yentl?
هل تحتاج مساعدة ينتل قبل ان نصل الى هناك؟

Barbara'nın muhteşem filmlerinden birinde dediği gibi, "Yentl," eğitim isteyen genç bir kadını canlandırıyordu.
صورت باربارا في أحد أفلامها الرائعة "ينتل" لقد صورت أمرأة شابة أرادت أن تتعلم

Kadınlara özgü olan bu, ve Yentl sendromunun bu açıklıkların çoğunu açıkladığını düşünmemizin nedeni bu.
هذا هو النموذج الأنثوي وهذا السبب الذي يجعلنا نعتقد أن أعراض ينتل في الحقيقة يشرح سبب الفرق الكبير بين معدل وفيات الرجال والنساء

Bana Yentl diyebilirsin. O filme bayılırm.
يمكنك مناداتي ب ينتل أحب ذلك الفيلم

Yentl filmini o kadar sevmiş ki ikinci kez Bar Mitzvah kutlaması yapmış.
أحب فلم "ينتل" للغاية، لدرجة أنه أقام "بار ميتزفا" آخر.

Yine aynı zamanlarda, 1980lerde kadınların ve kalp hastalığı ölümlerinin yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı çıktığını gördüğümüz zamanlar, bir makale yazdı New England Tıp Dergisinde, ve dedi ki, Yentl Sendromu.
و في حوالي الثمانينات عندما كنا نشهد وفيات أمراض القلب من النساء يصعد ويصعد ويصعد كتبت مقالة افتتاحية في صحيفة نيو إنغلاند الطبية وعنونت أعراض الـ: "ينتل"

Ve sorguladı, hipotez oluşturdu, bu bir Yentl Sendromu mu?
وتساءلت افترضت هل هذه أعراض "ينتل"

Barbra, Yentl çalmak için tırnaklarını kesmedi. Neden sen kesiyorsun?
(باربرا) لم تنزع أظافرها لدور (ينتل)، فلمَ تفعلين ذلك؟

Evet, Yentl sevgilin sana yalan söylüyor.
(هذا صحيح يا (ينتل * أسم بطلة فلم موسيقي * ..حبيبكِ قد كان يكذب عليكِ

Bana Yentl deme.
لا تنادني ب ينتل

Yentl'i izledin mi?
هل شاهدتِّ "ينتل"؟

- Söyle bana kız, sen Yentl mısın?
-أخبريني، هل أنت "ينتل"؟

- Yentl gibi.
-مثل "ينتل ".