"ينتمي الي" - Translation from Arabic to Turkish

• ait

Bu civarın tümü Doğu-Yakası çetesine ait.
هذ الجوار باكمله ينتمي الي عصابة الجهة الشرقية

Tıpkı annesi gibi o da buraya ait artık.
. انه ينتمي الي هنا الان , مثله مثل والدته

- At oğluma ait. - O da kayıp.
الحصان ينتمي الي ابني انه مفقود ايضا

Sanki artık bana ait değilmiş gibi.
...كما لو أنه لم يعد ينتمي الي بل ينتمي اليك

Artık bana ait değil gibi. Sanki sana ait.
لم يعد ينتمي الي بل ينتمي اليك

Burası burası benim evim, bana ait değil.
...هل هذا المنزل هو بيتي ولكنه لن ينتمي الي ابداً

O, bütün dünyaya ait!
انه ينتمي الي العالم

Çünkü o para bana ait, seni kaltak!
لأنه ينتمي الي ياأيتها العاهرة ! ـ

Abim Wade buraya ait değil.
. أخي " ميد " لا ينتمي الي هنا

Bu bana ait.
هذا ينتمي الي