Hiç değilse yarın Dünyanın sonu. | Open Subtitles | لا بأس ، على الأقل سوف ينتهي العالم غداً |
Dinle bir daha Dünyanın sonu geldiğinde bir silah al. | Open Subtitles | عندما ينتهي العالم في المرة المقبلة احضر مسدسًا |
Dünyanın sonu geldi, cehennemin de onunla birlikte geliyor. | Open Subtitles | .. سوف ينتهي العالم, و هذه المرة سينتهي الجحيم معه |
Dünyanın sonu geldi, cehennemin de onunla birlikte geliyor. | Open Subtitles | .. سوف ينتهي العالم, و هذه المرة سينتهي الجحيم معه |
Evet aptal. Dünyanın sonunun gelmesini ister miyim sanıyorsun? | Open Subtitles | نعم يا غبية أتعتقدين بأنني أردت أن ينتهي العالم ؟ |
Dünyanın sonu gelmezse ver. | Open Subtitles | اعطني إياه عندما لا ينتهي العالم |
Ama onlardan kurtulmak da Dünyanın sonu olmazdı. | Open Subtitles | و لكن لن ينتهي العالم إذا تخلصتي منها |
Dünyanın sonu gelene kadar yaşamalıyım tamam mı? | Open Subtitles | حتى ينتهي العالم, عليّ العيش, مفهوم ؟ |
Demek ameliyatını oldun ve daha Dünyanın sonu gelmedi. | Open Subtitles | إذا، قمتِ بجراحتكِ و لم ينتهي العالم ؟ |
- On gün içerisinde Dünyanın sonu gelmezse, hepsi evlerine dönecekler ve doğru olmayan başka bir şey bulacaklar. | Open Subtitles | -بعد 10 أيام إذا لم ينتهي العالم كلهم سيعودون للمنزل ويبحثون عن شيء آخر ليس بحقيقي. |
Dünyanın sonu gelse haberim olmayacak. | Open Subtitles | يمكن أن ينتهي العالم وأنا لن أعرف حتى |
Dünyanın sonu geliyor ve sen ne yapıyorsun? Genç sarışına yapışıyorsun! | Open Subtitles | بينما ينتهي العالم تنجذبأنتتجاهأصغرشقراءٍتجدها ! |
Dünyanın sonu bugün değil. | Open Subtitles | لن ينتهي العالم اليوم |
Dünyanın sonu böyle gelecek. | Open Subtitles | "هكذا ينتهي العالم." |
Dünya sona ermeden önce zamanı bizim için geri döndürebilir. | Open Subtitles | إعادة الزمن بالنسبة لنا قبل أن ينتهي العالم بلا محالة |
Size Dünya'nın sonuyla ilgili bir hikâye anlatmak istiyorum. | Open Subtitles | ..أودُّإخباركمقصّة عن كيف ينتهي العالم. |