"ينجحُ" - Translation from Arabic to Turkish

• işe

Bakıyorum da bu çok işe yarıyor.
و أنا التي ظنّت أنّه ينجحُ جيّداً.

Hayır, hayır, o sadece rüyalarda işe yarıyor.
لا،لا، هذا ينجحُ في الأحلام فقط

Bu işe yaramaz.
هذا لا ينجحُ على أرض الواقع

Bende işe yaradığını sanmıyorum.
لا أعتقد بأنهُ ينجحُ معي

Bu işe yarayabilir.
.هذا قد ينجحُ بالواقع