Muhtemelen, ameliyathanede 60 saniyede müdahale edilebilecek şekilde göğsü açık değilken olacağı için kan kaybından ölecek. | Open Subtitles | وغالباً لن يكون صدره مفتوح في غرفة العمليات بحيث يمكننا إصلاح الخلل خلال 60 ثانية قبل أن ينزف حتى الموت |
Arkadaşım yolun üstünde, kan kaybından ölecek! | Open Subtitles | صديقي ملقى وسط الطريق ينزف حتى الموت |
Şu anda mutfağımda Kan kaybediyor. Görev tamamlandı desem yeridir. | Open Subtitles | حسناً ، هو ينزف حتى الموت على أرضية مطبخي أستطيع أن أقول بأن المهمة أنجزت |
Buna ben karar veremem. O kan kaybından ölüyor! | Open Subtitles | ـ لا يُمكنني فعل هذا ـ إنه ينزف حتى الموت! |
Yani sen tahtalarını çakarken Martin bahçede kan kaybından ölüyordu. | Open Subtitles | إذاً بينما تصلح منزلك كان هو ينزف حتى الموت في الخلف |
- Kesmeye mi başlayayım? - Kanamadan ölmeden önce onu yere indirmeliyiz. | Open Subtitles | ان نقطع ذراعه يجب علينا ان ننزله قبل ان ينزف حتى الموت. |
Ben çocukken bir adamın kan kaybından ölüşünü izlemiştim. | Open Subtitles | عندما كنت طفلاً رأيت رجلاً ينزف حتى الموت |
Kadın düşmanı domuzu kilitleyip cinsel organlarını kesiyor... ve kan kaybından ölmesini bekliyor. | Open Subtitles | ، يتم حبس ذلك الحيوان و تركه ينزف حتى الموت بعدما يتم خصيه مباشرةً |
Lanet olsun, çocuk kan kaybından ölecek. | Open Subtitles | اللعنة, إنه طفل سوف ينزف حتى الموت |
Acele etmezsek kan kaybından ölecek. | Open Subtitles | إذا لم نسرع، فسوف ينزف حتى الموت. |
Acele etmezsek kan kaybından ölecek. | Open Subtitles | إذا لم نسرع، فسوف ينزف حتى الموت. |
Kan kaybediyor. | Open Subtitles | سوف ينزف حتى الموت. |
- Kan kaybediyor. | Open Subtitles | - وهو ينزف حتى الموت. |
Kan kaybediyor! | Open Subtitles | إنه ينزف حتى الموت! |
Alan şuanda kan kaybından ölüyor olabilir. | Open Subtitles | آلان يمكن أن ينزف حتى الموت. |
Acil servise gidip ben Çin usulü domuzumu yerken bu adam garajımda kan kaybından ölüyordu diyemezdin. | Open Subtitles | :لا تستطيع دخول غرفة الطوارئ قائلاً هذا الرجل كان ينزف حتى الموت" "في كراجي بينما أنا كنت أكل الطعام الصيني |
O sırada tutuklu kan kaybından ölüyordu. | Open Subtitles | وأثناء هذا، كان السجين ينزف حتى الموت. |
En üstteki pencereden girdi. Kanamadan ölmeden önce oraya varmam lazım. | Open Subtitles | لقد دخل تلك النافذة يجب ان اذهب الى هناك قبل أن ينزف حتى الموت |
Çocuklarını, okula bırakmaya giden bir adam başka birinin kaldırımda, kan kaybından ölüşünü görüyor. | Open Subtitles | رجل سيوصل أطفاله للمدرسة يرى رجل آخر ينزف حتى الموت |
Tıpkı senin gibi, adamın kan kaybından ölmesini izledim lan yani nasıl umursamıyorsun diye saçmalayıp durma. | Open Subtitles | رأيته ينزف حتى الموت كما فعلت أنت لا تقل لي هذا الهراء عن عدم اهتمامي |