Şu an, saniyede sekiz yeni kullanıcı Internet'e katılıyor. | TED | الآن، في كل ثانية، ثمان مستخدمين جدد ينضمون إلى الشبكة العنكبوتية. |
Ve her geçen gün daha çok insan bu akıma katılıyor. | TED | وأن عددًا متزايدًا من الناس ينضمون لنا بشكل يومي. |
Sen birliğe katılacak cinsten değilsin. | Open Subtitles | أنت لست ذلك النوع من الأشخاص الذين ينضمون الى الأخوية. |
Matematik ve konuşma açısından ürkek çocuklarım var, ve onlar sohbete katılıyorlar. | TED | لقد جعلت أطفال لديهم خوف من الرياضيات أو حتى من المحادثة ينضمون للحوار |
Adamları ona katılacakmış. | Open Subtitles | إنه يقول أن قومه سوف ينضمون إليها. |
Daha açık fikirli, daha sevgi dolu, daha konuksever ve ülkelerimize katılan insanlara karşı daha önyargısız olacağız. | TED | وسنكون أكثر تفهماً، وأكثر ترحيباً وأكثر اهتماماً وأكثر ثقة لهؤلاء الذين ينضمون إلى مجتمعاتنا. |
Daha fazla süper kahraman benim tarafıma geliyor. | Open Subtitles | والمزيد من الأبطال الخارقين ينضمون إليّ |
ve hepsi bize katılıyor Theo. İngilizler dahil. | Open Subtitles | و هم ينضمون إلينا يا ثيو و البريطانيون أيضا |
Ve hepsi bize katılıyor Theo. İngilizler dahil. | Open Subtitles | و هم ينضمون إلينا يا ثيو و البريطانيون أيضا |
Birçok insan bana katıldı. Her geçen gün daha da fazlası katılıyor. | Open Subtitles | الكثير بالفعل منضمون لي العديد ينضمون كل يوم |
İnsanlar her taraftan davamıza katılıyor. Korumalar dahil. | Open Subtitles | الكثير من الناس ينضمون إلينا من كل حدب بما فيهم حراس الأمن |
Bana kalırsa insanlar orduya adam öldürmenin nasıl olduğunu öğrenmek için katılıyor. | Open Subtitles | برأيّ أن الناس ينضمون للجيش لأنهم يريدون معرف ماهية الشعور عندما تقتل شخص ما |
O yüzden, bu dünyayı fethetme planıma katılacak birkaç yeni generale ihtiyacım var. | Open Subtitles | وأحتاج إلى ألوية جدد ينضمون إليّ في حملتي لغزو للعالم. |
... ...Çocuklarınız birazdan bize katılacak. | Open Subtitles | أطفالك سوف ينضمون إلينا قريباً |
Güzel, geri kalanlar bize yarın katılacak. | Open Subtitles | الآخرون سوف ينضمون إلينا غدا |
İnsanlar Tangshan ekibinin flamasını görüyor, sonra da bize katılıyorlar. | Open Subtitles | حينما يرى الناس علم فريقنا ينضمون لنا فوراً |
Nainsanları bağlıyor ve aniden Hive'a katılıyorlar. | Open Subtitles | ، هو يقوم بالربط بين اللابشر و ينضمون للقفير فورا |
Eğer geçerlerse bize katılıyorlar. Geçemezlerse... | Open Subtitles | لو نجحوا، ينضمون إلينا ...لو فشلوا |
Sanırım bu tür gruplara katılan kişiler genelde hayatlarını adayacakları bir amaç arıyorlar. | Open Subtitles | أظن عادًة من ينضمون لجماعات كهذه أنهم يبحثون عن غاية ما |
Daha fazla süper kahraman benim tarafıma geliyor. | Open Subtitles | المزيد من الأبطال الخارقين ينضمون إليّ |