"ينطبق عليكم" - Translation from Arabic to Turkish

• için geçerli

Hepiniz için geçerli bu. Buraya geri getirtmeyin beni
هذا ينطبق عليكم جميعاً يا رجال لا تجعلني أعود إلى هنا

Hepiniz için geçerli bu! Ganimet peşine düşecekseniz, kapım hepinize açık.
وهذا ينطبق عليكم جميعًا إذا كنتم تريدوا الصيد فمرحبًا بكم

Aynı şey hepiniz için geçerli.
و هذا ينطبق عليكم

Bu hepiniz için geçerli.
هذا ينطبق عليكم جميعاً

Bu hepiniz için geçerli, herkes işine!
ذلك ينطبق عليكم جميعاً عودوا للعمل!

Bu herkes için geçerli.
هذا ينطبق عليكم جميعاً

Bu hepiniz için geçerli köylüler!
هذا ينطبق عليكم جميعًا

Bu herkes için geçerli.
وهذا ينطبق عليكم أجمع

(Gülüşmeler) Bu sizin için geçerli.
(ضحك) هذا ينطبق عليكم