"ينظم" - Translation from Arabic to Turkish

• organize
• düzenleyen
• düzenliyor
• ayarlıyor
• düzene
• örgütlemeye

Bizim ihtiyar, fabrikadaki bazı siyah işçileri organize ederek yerel elemanları kızdırıyor.
عجوزي أغضب السلطات المحلية بمحاولته أن ينظم بحزب للسود في هذا المصنع

Bu yeni teknolojilerin yardımıyla her şey kısım kısım organize edildi.
كل شىء كان ينظم ولو جزئيًا بمساعدة تلك التكنولوجيات الحديثة.

Aynı anda, diğer birkaç zeki insan da kendi kendini düzenleyen ya da birkaç nesil sonra yok olacak güvenli gen sürücüleri yapmak için çok çalışıyorlar.
في نفس الوقت، يقوم البعض الآخر من الأذكياء جداً بالعمل بكل جد لإيجاد ضمانات، مثل التغيير الجيني الذي ينظم نفسه ذاتياً أو يتلاشى بعد بضعة أجيالٍ.

Dijital materyal ve içerikleri düzenleyen bir yasa.
وهو قانون ينظم المحتوى والمادة الالكترونية

Şu kutuyu görüyorsunuz. Sanıyorum kurbana verilen sıvı miktarını düzenliyor.
أترى هذا الصندوق ، نعتقد أنه ينظم كمية السائل الذي ينتقل للضحية

Güvenlik duvarındaki reseptörler için kullanılan bir isim sistemdeki enerji akışını ayarlıyor.
هذا أسم بديل لعدة مستقبلات في الجدار الناري الذي ينظم تدفق الطاقة داخل النظام

Bütün bunları düzene sokmak için birine ihtiyacın var.
جيم, حقا انت بحاجة الي شخص ينظم كل هذا الاشياء

Mike demişti ki, eğer orada kalması gerekirse insanları örgütlemeye çalışacakmış.
فقال (مايك) بأنه إن كان عليه البقاء بالخارج على أية حال ... فإنه سيحاول أن ينظم الجميع

Toplantılar organize ediyormuş ve bazen toplantılar Rosa Parks'ın evinde oluyormuş.
كان ينظم الأحداث وأحيانًا الأحداث كانت في بيت روزا باركس.

Ve bize organize hayırseverliğin ne olduğunu yeniden algılamamıza nasıl yardımcı olduklarını anlayın.
و أفهموا كيف يمكنها أن تساعدنا في أن نعيد النظر في ما ينظم العمل الخيري

Sefil bir hayatı, organize bir topluluk tarafından korunan ve herşeyin önceden belirlendiği kusursuz bir varoluşa tercih ederim.
من وجودك محاطاً بمجتمع ينظم ويخطط لكل شئ.

Taburun komuta merkezini vurdular. O savunmayı organize ediyordu.
و ضربوا مركز قياد الفرقة الثانية بشدة بينما كان ينظم الدفاعات

2. Tabur'u vurdular. O savunmayı organize ediyordu.
و ضربوا مركز قياد الفرقه الثانية بشده بينما كان ينظم الدفاعات

Buddy'yi çıkardığınız zaman... beyin korteksine yönelik nöral iletken... faaliyetini düzenleyen geni bir şekilde değiştirmiş.
بطريقة ما غيرت الجين الذي ينظم النشاط العصبي لقشرة الدماغ

Bu bölüm beynin Freudyen gerçekliği ve fantezileri düzenleyen kısmıdır.
وهو جزء الدماغ الذي ينظم العلاقة الفرويدية الأساسية بين الخيال والواقع

New York Konutlar Bakanlığı binaların yapısını düzenleyen bakanlık.
ادارة مباني مدينة نيويورك هو القسم الذي ينظم بناء، حسنا, المباني.

Teşkilattan eski dostum Joe Linski bu yıl dul ve yetimler yararına yardım düzenliyor ve bu amaçla yapacağı bir bekar müzayedesi için yerel ünlüler arıyor.
صديق لي ينظم مهرجاناً لجمع التبرعات للايتام والارامل وهو يحتاج لبعض المشاهير المحليين لاجل فقرة المزاد على الرجال العزاب

Amigo takımımız bu gece Lancer kampüsünde bir parti düzenliyor.
فريق النشجيع خاصتنا ، ينظم حفلة الليلة بالحرمالجامعىالخاصبـ" لانسر".

Ve unutma, SÖB bugün A-P Evi'nde okul genelinde bir toplantı düzenliyor.
ولا تنسوا، ينظم اتحاد الطلاب السود اليوم اجتماعاً للجامعة كلها في مبنى "آرمسترونغ-باركر".

Birinden kurtulabilsin diye işleri... böyle ayarlıyor, biliyorsun, değil mi?
كما تعرفين هو الوحيد اللذي عرف كيف ينظم مثل هذه الامور حتى يتمكن من الخروج مع شخص ما، أليس كذلك؟

- Ortamı ayarlıyor.
إنه ينظم المشهد

Diyet yoluyla düzene girdiğini söylüyor.
انظرمكتوب أنه ينظم ذلك بإتباح نظام غذائي