"ينفذ منا" - Translation from Arabic to Turkish

• azalıyor
• tükeniyor
• daralıyor
• kalmadı
• bitiyor

Zamanımız azalıyor, muhtemel saldırıya 24 saatten az bir zaman kaldı.
الوقت ينفذ منا الهجوم سيحصل بعد اقل من 24 ساعة

Zamanımız azalıyor. Şimdi Kelly'e bir şans verelim. Ve gelecek hafta, daha derine ineriz.
لقد بدأ الوقت ينفذ منا لذا سنسمح لكيلي بالحديث والأسبوع المقبل سنناقش التفاصيل ، مستعدة كيلي ؟

Fark ettin mi bilmiyorum ama havamız azalıyor.
حسنًا، لا أعرف إن ما كنتِ لاحظتي، ولكن الهواء ينفذ منا.

Zamanımız tükeniyor ve biz hiçbir şey var, tekrar, gitmek için hiçbir şey.
الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه

Tamam, şimdi biz gerçekten zaman tükeniyor.
نحن فعلا ينفذ منا الوقت نحتاج لهذا الكتاب.

Doğru söylüyor olsan iyi olur evlat. Çünkü zamanımız daralıyor.
يستحسن أن تكون محقاً يا فتى لأنّ الوقت ينفذ منا

Zamanım azalıyor. 2'ye kadar ağaç evde olmalı.
نحنُ ينفذ منا الوقت , أنا يجب أن أرجع بالشجرة المُزيفة بالكامل فى الثانية صباحاً , أنتَ تعلم هذا , صحيح ؟

Zamanımız azalıyor ve elimizdeki en iyi seçenek bu. Keşif olamadan mı? Hava desteği olmadan mı?
لقد بدء الوقت ينفذ منا وهذا هو الاختيار الافضل بدون مساعدة جوية؟

Felaket protokolünü devreye alıyoruz. Zamanımız azalıyor.
بروتوكول الأمان يجب أن يعمل الوقت ينفذ منا

Şu kruvazörün buraya indiğinden emin olun. Zamanımız azalıyor.
احرص على ان الطوافة تنزل الى هنا لقد بدء ينفذ منا الوقت

Ama nasıl şifrelendikleri hakkında hiçbir fikrim yok yani binlerce olasılık var ve vaktimiz de azalıyor.
ولا أعرف مطلقاً ،كيف تم تشفيرهم. أعني هناك أكثر من ألف تبديل والوقت ينفذ منا.

Korkarım zamanın azalıyor. Görmen gereken birşey var.
أخشى بأن الوقت ينفذ منا هناك شيء عليك أن تراه

Eğer taklitçi Keçi'miz de aynı şeyleri yapıyorsa zamanımız azalıyor.
لو أن مقلدنا يفعل نفس الأمر، فالوقت ينفذ منا.

Ne karar verirsen ver, zaman tükeniyor. Yakında ayrılmalıyız.
أي كان ماتقرره , الوقت ينفذ منا يتوجب علينا المغادرة قريباً

Hayır. Ama en iyi durumda bile zamanımız tükeniyor.
لا,لذا في أفضل الحالات فإن الوقت ينفذ منا

Asıl amaç, zamanımızın tükeniyor oluşu. Eğer zamanında öldürmezsek-
المراد هو أن الوقت ينفذ منا وإذا لم نلتزم بموعدنا..

Seçim yarın olacak, yani zamanımız tükeniyor.
غداً يوم الانتخابات لذا فإن الوقت ينفذ منا.

Seni zevke erdirmeliyim, zamanımız tükeniyor.
انا يجب أن اوصلك هناك ولكن ينفذ منا الوقت

Üzgünüm ama zaman tükeniyor ve senin de motivasyona ihtiyacın vardı.
آسفة , ولكن الوقت ينفذ منا وانت احتجت الى حاجز.

Bir sürü insan gücüne ve hazırlığa mal olacak ve zamanımız daralıyor.
هذه المهمة تحتاج الى رجال كثر و الكثير من الإعداد و الوقت ينفذ منا

Bolca var, ama vakit kalmadı.
الكثير , لكن الوقت بدأ ينفذ منا

Zamanımız bitiyor ve ne ile karşı karşıya olduğumuz hakkında hiçbir fikrimiz yok.
الوقتُ ينفذ منا وليس لدينا أي فكرة عن ما نحن نواجهه