"يهاجر" - Translation from Arabic to Turkish

• göç

Şimdi, her sonbaharda bu sahillere göç eden diğer genç deniz fillerine katılıyor.
هاهو ينظم الآن الى عجل آخر واللذي يهاجر كل خريف الى هذه الشواطىء

Dişinin vücudunda spermlerin kan-lenf sıvısıyla rahatlıkla overlere göç edebileceği bir yere saplar.
هم يطعنونها في اي مكان في جسدها, والحيوان المنوي بكل بساطة يهاجر خلال اوعيتها الدموية إلى المبايض

Her yıl 3 milyon Karibu kuzey kutbu tundrası üzerinde göç eder.
كل عام ، يهاجر ثلاثة ملايين اَيل عبر التندرة القطبية.

Anavatanı Hindistan'a gidebilir, eğer kabul edilirse başka bir ülkeye göç edebilir, veya yurtsuz bir korsan olarak açık denizlerde gezebilir.
فإما أن يرجع إلى وطنه الأصلي الهند أو يهاجر إلى بلد آخر يرغب باستقباله أو يتجول في البحار كقرصان لا موطن له

göç etmez, yuvasının yakınlarında kalır ve yerel restoranda yemek yer.
لا يهاجر ويبقى في الأحياء ويأكل من المطعم الشعبي

Minik kuş sıcağa katlanabilir. Yurda göç etmek istiyor.
العصفور الصغير يستطيع تحمل الحرارة هو يريد أن يهاجر للبيت

Nehre karşı göç eden balıklar genelde üremeye gider.
السمك البحري الآخر الذي يهاجر بعكس التيار يفعل ذلك من أجل

ABD'ye göç etmeden önce iki yıl jeolog olarak çalıştı.
عمل عالم جيولجيا لسنتين قبل أن يهاجر لأميركا

Avrupalı kızılgerdan İskandinavya'dan Akdeniz'e göç eder, her sonbahar ve diğer tüm deniz canlıları hatta böcekler gibi, Dünya'nın manyetik alanını hissederek yön alırlar.
يهاجر طائر أبو الحناء من الدول الاسكندنافية وصولا الى البحر الأبيض المتوسط، كل خريف، ومثل العديد من الحيوانات البحرية وحتى الحشرات، فهي تستهدي عن طريق الاستشعار بالمجال المغناطيسي للأرض.

Bugün biliyoruz ki insanlar iklim değişikliği yüzünden göç ediyor ve gelecekte daha da çoğu göç edecek. Fakat bu tür bir göçle baş edecek bir yasal sistemimiz yok.
ونعلم أنه في هذه الأيام، يهاجر الناس بسبب تغير المناخ، كما سيقوم الكثير بفعله بالمستقبل، ولكننا ببساطة لا نملك نظام قانوني للتعامل مع هذا النوع من الهجرة.

Hindistan cevizlerinin göç ettiğini mi söylüyorsun?
هل تقترح أن جوز الهند يهاجر لوحده ؟

Bu yüzden herkes göç edip kendi bayrağını dünyanın her yerinde sallandırıyor.
إذن الكل يهاجر ويرفع رايته الخاصة به

Şimdi, esas konuya dönelim, şehre göç eden adamların kova dolusu para kazandıkları... ile alakalı hikâyeleri her zaman duyuyorsunuzdur.
الآن، في الموطن الأصلي، أنت دائماً تسمع الحكايات حول شخصاً ما يهاجر إلى الولايات المتحدة ويقوم بتصفية الأعمال التجارية بالكثير من المال

Çekirgeler niye göç ederler?
لماذا يهاجر الجراد؟

Her bahar, vahşi Frankie göç etmek için...
في كل فصل ربيع، يهاجر فرانكي الى...