"يهبط" - Translation from Arabic to Turkish

• düşüyor
• iniyor
• alçalıyor
• inecek
• indiğinde
• iniş
• inen
• indi
• düşüş
• düşer
• düşmeye
• aşağıya
• inerken
• indirmesini
• inişe

O küçük bok va-bina ile her çekimden sonra kan şekerim düşüyor.
مستوى السكر لدي يهبط في كل مرة أصور فيها مشهداً مع التافه

Şimdi kimseyi öldürmüyoruz diye fiyatlar neden düşüyor ki?
لما يجب أن يهبط السعر لمجرد أننا لن نقتل أي شخص؟

Güvenlik dalgıçları inebileceği kadar iniyor ve sonra duruyorlar.
يهبط غوّاصي الأمان بقدر ما يستطيعون ويتوقّفون

Dakikada 10000 feet alçalıyor.
يبدو أنه يهبط بمعدل 10000 قدم في الدقيقة

Tırmanacak, yürüyecek, inecek hatta lanet tepeden düşecek.
سيتسلق ، يسير ، يهبط بالحبل وسيقع من أعلى جبل

Şimdi, indiğinde onu besleyeceksin ki senle ilgili olumlu düşünsün.
بعدما يهبط ستقوم بإطعامه حتّى يكون له شعور إيجابي نحوك

Ve yere yaklaşmaktayken kolları aşağı çekip inişe geçecek, biraz yavaşlayacak ve güzel bir iniş gerçekleştirecek.
المعلق 2: وما سيقوم به حين يقترب من الأرض هو شد مسمار العقدة ليتوهج، لكي يبطئ نفسه قليلا، و يهبط بسلاسة.

Bu ortalamanın üzerinde, ama eğilim düşüyor.
إنه هذا أعلي من المتوسط, لكن المؤشر يهبط للأسفل.

Pekala heyecan yükseliyor, tavana çarpıyor ve büyük bir gürültüyle yere düşüyor.
مستوى اﻹثارة يرتفع ليصل السقف ثم يهبط محدثاً جلبة..

Tansiyonları düşüyor. Sistoliği güçlükle koruyorlar.
ضغط الدم يهبط عمودياً الضغط الانقباضي متماسك بصعوبة

Asansörü sizin için tuttum, Bay R. 'Yalnız' Rhodes Ekspresi, aşağıya iniyor.
لقد ابقيت المصعد لك يا سيد " ر" "رودس الوحيد " السريع يهبط

Frankın durumu biliniyor. İniyor çıkıyor.
و سعر الفرانك الذي يهبط و يعلو ..

Cray Key'e iniyor. Key West Narkotik polisine bildir.
-هو يهبط في جراي كي ابلغ وكالة مكافحة المخدرات

Doğu yönünden New York'a doğru alçalıyor..
مازال يهبط باتجاه الشرق نحو نيويورك

Kendiliğinden alçalıyor. Şimdi de tırmanıyor gibi görünüyor.
كان يهبط من نفسه ويبدو الان أنه يرتفع

Paraşütler sadece blöf için. Adam yere inecek.
ليست المظلاّت إلاّ خُدعة سوف يهبط بالطائرة.

Bu doğal öğe şehre indiğinde sürreal bir durum oluşuyor.
إنها سريالية عندما يهبط هذا العنصر الطبيعي في المدينة.

Mekik iniş tesisinden havalandık -- mekikler buradan havalanıyor ve buraya iniş yapıyor.
اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك.

Adalet sadece yukarından inen ve her şeyi doğru yapan bir şey değildir.
العدالة ليست شيء يهبط من الأعلى ويصحح كل شيء.

Eğer Singapore izleme istasyonu doğruysa, roket Rusya'ya inmediyse nereye indi?
لو محطة مسار سنغافورة بتاعتنا صحيحة حول ان الصاروخ لم يهبط في روسيا اذن أين هبط؟

Ancak şimdi kış dönemine girerken düşüş göstermesini bekliyoruz.
خلال الربع الأخير ولكن نحن نتوقع أن يهبط وقت دخولنا إلى الشتاء

Hispanik kadınlara gelince, bu rakam yaklaşık 58 sente kadar düşer.
عندما نتكلم عن اللاتينيات فأنه يهبط إلى 58 سنت

Nabzı 48 ve hızla düşmeye devam ediyor. -Çocuğu tanıyor musun?
بطء حاد في ضربات القلب معدل القلب نزل حتى 48 و لازال يهبط

Dümdüz aşağıya indiğini ve çarpmadan önce yön değiştirdiğini gördüm.
رأيته يهبط ،ثم غير اتجاهه فجأة قبل اصطدامه

Takım lideri, Yüzbaşı Johnson'ın aşağı inerken bağlantı halkası koptu.
الملازم أول جونسون،، قائد الفريق كان يهبط أسفل المنحدر عندما انقطعت وصلته

Ona uçağını hiç kimsenin göremeyeceği çöle indirmesini söyle.
اخبره ان يهبط بطائرته فى الصحراء حيث لا يمكن رؤيته