Benimle gelirseniz... çok sevinirim... çünkü beni tehdit ediyor! | Open Subtitles | سيكون من الأفضل أن تتبعاني,لأنه كان يهددني |
Şimdi de iddiada kaybettiği parayı getirmezsem beni öldürmekle tehdit ediyor. | Open Subtitles | الآن يهددني بالقتل مالم أدفع له خسارته في الرهانات |
Tekrar söylüyorum, benim endişem, senin eski eşin beni tehdit ediyor gibi görünüyor. | Open Subtitles | ولكن مره أخرى قلقي هنا هو يبدوا بأن زوجك السابق يهددني |
Olaya bak, geçen gün buraya geldi direkt içeri yürüdü, ben motorla uğraşıyordum sonra yüzüme karşı beni tehdit etti. | Open Subtitles | اسمع أتى هنا في ذلك اليوم ومشى إلى عندي وأنا أعمل على المحرك ووضع وجهه أمام وجهي بعدوانية هو يهددني |
Beni gizli gizli tehdit eden çok insan tanımıyorum. | Open Subtitles | أنا لاأعرف الكثير ممن يهددني خلف نبات الغار |
Şerif beni araştırırken, hakkımda bazı şeyler bulmuş ve onunla beni tehdit ediyordu. | Open Subtitles | الشريف وصل لبعض المعلومات عنّي ..عندما كان يبحث في ملفي, وهو يهددني بها.. |
Bana gözdağı veriyor. | Open Subtitles | .إنه يهددني |
Kaynakları Cromwell sağlıyordu. Ama üç ay önce, beni ve kızımı tehdit etmeye başladı. | Open Subtitles | لقد كان فارم من يمول , لكنه منذ 3 شهور بدأ يهددني بابنتي |
Ben hep tehdit ederdi . Onun yaptığı buydu. O, o adamdı. | Open Subtitles | لقد كان يهددني دائما ، وذلك ما كان يفعله ، لقد كان هو |
O bir yılı aşkın süredir benimle evlenmek için tehdit ediyor, fakat ben , nefesimi tutmuş bekliyor değilim. | Open Subtitles | كان يهددني بالزواج طوال العام ولكني لن انتظره |
Şimdi davacı beni ve kızımı sınır dışı etmekle tehdit ediyor. | Open Subtitles | والآن المدعي العام يهددني بترحيلي وإبعاد إبنتي عني |
Ve şimdi kalkıp beni duruşmayla tehdit ediyor. | Open Subtitles | اني عنيت عندما قلت ان هذا افضل ما يمكنني القيام به ثم يأتي لهنا يهددني بمحاكمة؟ |
Beni tehdit ediyor. ve hayatımı mahvediyor. Ve o kadar da legal olmak istemiyorum. | Open Subtitles | إنه يهددني, ويُعيق حياتي ولا أريد اللجوء إلى القضاء |
Cathy, senin bu kuzun boğa gibi tehdit ediyor. | Open Subtitles | كاثي هذا الحمل يهددني كما لو كان ثوراً |
Bana asılmıyor, seni aptal. Beni tehdit ediyor. | Open Subtitles | هو لا يضربني ، يا حمقاء ، انه يهددني |
Şu ana kadar bir kişiyi öldürdü, karımı tehdit etti ve bu manyak oyunu sürdürmezsem öldürmeye devam edecek. | Open Subtitles | لقد قتل شخصاً بالفعل و هو يهددني بزوجتي و لن يتوقف عن ذلك إلا إذا لعبت لعبتُه المجنونة |
Evet, o anda. Evet, beni tehdit etti. O beni hep tehdit ederdi. | Open Subtitles | نعم في ذلك الوقت كان يهددني دائما كان يهددني |
O aşağılık Rajkumar beni tehdit etti. | Open Subtitles | ذلك الغبي راجكومار كان يهددني. |
Beni silahlarla tehdit eden biri olmayacak. | Open Subtitles | و طلاب الجامعة المدللين لا أحد يهددني بالسلاح |
Beni tehdit eden sen misin? | Open Subtitles | الشخص الذي كان يهددني هو انت؟ |
Bana gözdağı veriyor. | Open Subtitles | .إنه يهددني |
Philly'den birisi Durant'ta ortaya çıktı ve beni tehdit etmeye başladı. | Open Subtitles | لقد ظهر شخص "من "فيلادلفيا" هنا بِـ"دورانت .. و قد كان . يهددني |