| Kendisini saat 10:00'da görmek istediğimi ilgili herkese bildireyim olmazsa. | Open Subtitles | أول وظيفة له ككاتب لمذيع إخباري. لقد جعلته معلومًا لأي شخص يهمه الأمر أنني أحب رؤية على نشرة الساعة 10: |
| İlgili kişinin dikkatine: | Open Subtitles | إلى من يهمه الأمر إن السيد " فاداش " كان يعمل |
| - "Yetkililere..." - "İlgili makama." Daha resmi. | Open Subtitles | ..للإدارة التي "إلى من يهمه الأمر" هذا أكثر رسمية |
| İlgili kişiye, sonra görüşürüz. - Tanrım. - Birbirinizi en son ne zaman gördünüz? | Open Subtitles | "لمن يهمه الأمر.. " متى كانت آخر مرة رأيتم بعضكم؟ |
| İlgili kişiye yönetime, teklifi reddetmem gerektiğini üzülerek belirtiyorum. | Open Subtitles | "إلى مَن يهمه الأمر"، "أعتذر لإبلاغ مجلس القبول" "بأن يجب عليّ الإنسحاب". |
| İlgili kişiye | Open Subtitles | مكتب الشريف لمن يهمه الأمر |
| "İlgili kişinin dikkatine: | Open Subtitles | إلى من يهمه الأمر |
| İlgili kişiye. | Open Subtitles | الى من يهمه الأمر |
| İlgili makama... | Open Subtitles | إلى من يهمه الأمر |
| Üçüncüsü de ilgili kişiye. | Open Subtitles | وخطاب آخر ... إلى من يهمه الأمر |
| "İlgili kişilere... | Open Subtitles | إلى من يهمه الأمر |
| "İlgili kişiye. | Open Subtitles | "إلى من يهمه الأمر: |
| "İlgili kişiye, sevgili Chris... | Open Subtitles | إلى من يهمه الأمر" عزيزي، (كريس) |
| İlgili kişiye; | Open Subtitles | "الى من يهمه الأمر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 