"يهمّ الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• Artık önemi
• an önemli
• Artık önemli
• önemi var
• Şu anda önemli

Artık önemi yok.
الأمر لا يهمّ الآن

Bence Artık önemi yok.
أعتقد أنّه لا يهمّ الآن

Şu an önemli olan tek şey Julian'ı bulup eve dönememesini sağlamak eğer dahil olmayacaksanız araba yolculuğundan çıkarın beni bırakın gideyim.
لا يهمّ الآن سوى أن نجد (جوليان) ونحرص على عدم عودته للبيت لذا إن لم تكونا معي، فاعفياني من الجولة ودعوني أخرج.

Şu an önemli olan tek şey S-11'i geri almak.
.. كلّ ما يهمّ الآن هو إعادة "إس 11".

Artık önemli olan konu, yıldızımızın içeriye doğru patladığıdır.
ما يهمّ الآن هو أنّ شمسنا بدأتِ الآن بالإنفجار.

Artık önemli olan içerideki o adam.
ما يهمّ الآن هو ذلك الرجل هناك

Şu anda önemli olan tek şey Tanaz'ın gerçekten ikili ajan olup olmadığını çözmek.
كلّ ما يهمّ الآن هو اكتشاف هل (تناز) عميل ثنائي حقّاً

Şu an önemli olan tek şey şu yarıktan geçebilmek.
-كل ما يهمّ الآن هو عبور الشقّ .

Artık önemli değil.
هذا لا يهمّ الآن.

Barry kendi anla... Şu anda önemli olan bu değil.
{\pos(190,220)} (باري) اكتشف الأمر بمفرده، لكن هذا ليس ما يهمّ الآن.