Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يهنئني" - Translation from Arabic to Turkish
-
tebrik
| İnsanlara evleneceğimi söylediğimde, hiç kimse beni tebrik etmedi. | Open Subtitles | أتعرف أنني عندما أخبرت الناس أنني .. سوف أتزوج لم يهنئني أحد |
| Bebeğimi tebrik etmek için aramıştı. | Open Subtitles | أتصل لكي يهنئني بالمولود الجديد. |
| Dekan Thomas. Sanırım beni ilk tebrik eden olmak istediniz. | Open Subtitles | أيها العميد (توماس). أفترض أنك تريد أن تكون أول من يهنئني. |
| McGee beni tebrik ediyordu. | Open Subtitles | و (ماغي) كان يهنئني |