O benim arkadaşım, ve arkadaşlar arkadaşlarının eski erkek arkadaşlarıyla çıkmazlar. | Open Subtitles | إنها صديقتي، والأصدقاء لا يواعدون أحباء أصدقائهم السابقين |
Arkadaşlar, arkadaşlarının eski sevgilileriyle çıkmazlar | Open Subtitles | الأصدقاء لا يواعدون أحبّاء أصدقائهم السابقين |
- Çünkü dostlar, dostlarının eski kız arkadaşlarıyla çıkmazlar. | Open Subtitles | لأن الأصدقاء لا يواعدون صديقات أصدقائهم السابقين. |
Benim gibilerse kimseyle çıkmaz. | Open Subtitles | و أشخاص مثلي لا يواعدون أي شخص. |
Mankenlerle çıkan erkekler hakkında bir hikaye hazırlıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث في موضوع الرجال الذين يواعدون عارضات الأزياء |
Pislikler özürlü insanlarla çıkmazlar, tamam mı? Şuna bir bak. | Open Subtitles | السفلة لا يواعدون المُقعدين |
Doktorlar hastalarıyla çıkmaz. | Open Subtitles | الأطباء لا يواعدون المرضى |
Avukatlar müvekkilleriyle çıkmaz. | Open Subtitles | المحامين لا يواعدون الموكلين |
Peki bu erkekler, bu mankenlerle çıkan erkekler.... ...hakkında ne keşfettin? | Open Subtitles | و ماذا عرفتِ عن هؤلاء الرجال؟ الذين يواعدون العارضات؟ |
Ama şu mankenlerle çıkan erkekler hakkındaki makaleni düşünüyordum. | Open Subtitles | و لكني ظللت أفكر في مقالك عن الرجال الذين يواعدون العارضات |