"يوتيوب" - Translation from Arabic to Turkish

• YouTube
• Facebook
• koyacağım

2014 yılı Şubat ayı başlarında, Rusya'nın Kırım'ı işgal etmesinden birkaç hafta önce bir telefon görüşmesi YouTube'a kondu.
في بداية فبراير 2014، عدة أسابيع قبل أن تغزو روسيا شبه جزيرة القرم تمّ نشر مكالمة هاتفية على يوتيوب.

YouTube videosu falan açmamı ister misin bir kedi bir şeye sıkışır...
هل تريدين ان تشاهدي بعض الفيديوهات الموجوده على يوتيوب مثل: قطة علقت

Yani, bu konuşmanın her bir dakikasında, 25 saatlik YouTube videosunun yüklendiğini düşünmez harika.
أعني، إنه لأمر مدهش أن نفكر أنه في كل دقيقة واحدة من هذا الخطاب ، 25 ساعة سيتم تحميلها في يوتيوب.

Birkaç yıl önce, bir arkadaşım bana bir email attı bir YouTube linki, ve "Bunu görmen lazım."
حسنا قبل بعض السنين صديق لي ارسل لي رابط,رابط لموقع يوتيوب و قال: يجب ان ترى هذا

Hayal edebilirsiniz ki 2 bin senkronize YouTube videosu ile düzenleme zamanı epey uzun oluyor.
يمكنكم التخيل مع 2000 فيديو متزامن من يوتيوب يجعل التوقيت عمل فظيع

Bütün YouTube kanalı ahalisi gerçekten ilginç içerikler göndermekteydi.
قناة يوتيوب كاملة من الناس تقدم محتوى مثيرا للاهتمام حقا.

Şu anda YouTube'ye dakika başına 48 saat video yüklenmekte.
حاليا هناك 48 ساعة من الفيديوهات يتم رفعها إلى يوتيوب في كل دقيقة.

Demek istediğim, daha önce de bahsettiğim gibi, şu an dünyanın en büyük starlarından biri olan Justin Bieber YouTube'da çıkışını yaptı.
أقصد، كما ذكرت من قبل، أحد أكبر النجوم في العالم الآن، جستين بيبر، كانت بدايته في يوتيوب.

EB: Evet, yani, söylemem gereken, bu tür bir bakış açısını YouTube'da basit bir etiket aramasından elde edemezsiniz.
ايريك: نعم، يعني فقط أن أشير إلى هنا، لا يمكنك الحصول على هذا النوع من منظور من علامة بسيطة لبحث على موقع يوتيوب.

Diğer hayvanlar içinse, YouTube.
أما بالنسبة للحيوانات الأخرى فلدينا موقع يوتيوب

Formlar dünyasının etrafında ideal ağaç, ideal YouTube kanalı ve hatta ideal adalet ya da ideal sevgi yüzer.
ويتمثل عالم الأشكال هذا في الشجرة المثاليّة وكذلك قناة يوتيوب المثالية، وحتى العدالة المثاليّة، أو الحب المثالي.

Bunlar işten ayrılan insanlar. Yani YouTube'da tüm gün video yükleyebilirler.
إنهم الأشخاص الذين تركوا وظائفهم لذا يمكنهم نشر فيديوهات على يوتيوب طول اليوم.

YouTube algoritması patentli, yine de şöyle olduğunu düşünüyorum.
إن خوارزمية يوتيوب امتلاكية، لكن إليكم ما أظن أنه يحدث.

Olaya baktığınızda görülüyor ki, bir an YouTube gayet düzgün çalışıyor.
ولقد وضح أنه كما ترون في تشريح هذا الحدث، لديكم في لحظة واحدة موقع يوتيوب يعمل بكفاءة.

Vermiş olduğum bir konuşmadan bir video yaratıp YouTube'a yükledim.
لقد صنعت هذا الفيديو الذي يستند إلى في دردشة جانبية قمت بها، وقمت بتحميلها على يوتيوب.

Bir hayranı onu televizyonda gördü, kameralı cep telefonuna kaydetti ve YouTube'a koydu.
شاهده معجب على التلفاز، قام بتسجيله عبر كاميرا هاتفها المحمول، وقامت برفعه على موقع يوتيوب.

İnsanlık her gün 80 milyon saat YouTube videousu izliyor.
بحيث يتم مشاهدة 80 مليون ساعة كل يوم على موقع يوتيوب وحده

YouTube'den önce, Onun için yaptığı sporun potansiyelini keşfetmenin hiç bir yolu yoktu, çünkü bu iş ile kelimerle iletişime geçemezsiniz değil mi?
قبل موقع يوتيوب كان لا يمكننا مشاهدته على الاطلاق انه فعلاً مشروع رياضي محترف ولان مهاراته هذه لايمكن وصفها بالكلمات

hayatınızı Michael Jordan, YouTube, Ipod 3'lüsünden daha fazla değiştirdi.
أكثر من مايكل جوردون , و الـ آيبود والـ يوتيوب مجتمعين

Hiç kimse birisine 15 dakikalık sigara molasını çok görmüyordu 10 sene önce, o zaman neden insanlar birilerinin Facebook'a Twitter'a veya Youtuba'a girmesinden endişe ediyor_
لا أحد يهتم ذهب الناس لأخذ استراحة لمدة 15 دقيقة للتدخين من 10 سنوات مضت فعلام يهتم الجميع عن شخص ذهب الى الفيسبوك هنا وهناك , أو التويتر هنا وهناك , أو يوتيوب هنا وهناك؟

İnternete koyuyor musun? Şimdi seni çekip koyacağım.
سوف اقوم بالتسجيل سوف تسجلين لموقع يوتيوب