"يوجد أثر" - Translation from Arabic to Turkish

• iz yok
• izi yok
• eser yok
• tan iz var
• işaret yok

Box? Teğmen, ben köprüdeyim. Marsh'dan herhangi bir iz yok.
أيها الملازم ، أنا على الجسر لا يوجد أثر لمارش

Burada eserden hiçbir iz yok, ...fakat bir ipucu buldum.
لا يوجد أثر للوحة هنا، ولكنّي يجب أن أجد خيطاً

Takip gücü rapor veriyor. Kaçan birimlerden hiçbir iz yok.
تقرير وحدات المطاردة لا يوجد أثر للوحدات الهارية

Genç kızın giysilerinde hiç kan izi yok.
لا يوجد أثر للدم على ملابس الابنة المراهقة

Boynunda ip izi yok, ...iple boğma yada asılma olmamış.
لا يوجد أثر رباط حول العنق لذا لم يتم خنقها أو شنقها اللثة زرقاء

Ama keskin nişancıdan bir eser yok. En azından bulunduğunuz bölgede.
لكن, لا يوجد أثر لأي قناص على الأسطح, على الأقل في محيطك

Ne annenden ne Volkoff'tan iz var.
لا يوجد أثر لوالدتك أو(فولكوف)في أي مكان

Kontrol, Ben Delta 4 kızdan hiçbir iz yok.
إلى غرفة العمليات ، هنا دلتا 4 ، لا يوجد أثر لها بعد

Haklısın Çavuş, eve zorla girildiğine dair iz yok.
حسناً ,أنت على حق أيها الظابط لا يوجد أثر لإقتحام

Ama komisyoncusundan iz yok.
تقابلنا مع أعضاء النادى، الصيوف، والموظّفين, لكن لا يوجد أثر لسمساره

Michael, hala Chang kardeşlerden bir iz yok.
هل إتفقنا ؟ مايكل ، لا يوجد أثر حتى الآن للاخوة تشانغ

Güvertede kimseden bir iz yok.
لا يوجد أثر لوجود أيّ شخص على سطح السّفينة.

Abby, Jonas Cobb'la eşleştirdi. Olay yerinin 20 kilometre etrafını araştırdık, hiç iz yok.
بحثنا جيداً على مسافة 20 مبنى حول مسرح الجريمة؛ لا يوجد أثر له.

- Polisler bilinen mekânlarını gözlüyor. Hiçbir iz yok.
لقد كانت الشرطة في كل الأماكن التي يعتاد الذهاب إلبها , لا يوجد أثر

Tüm havaalanını kapatmıştık ancak şimdiye kadar Ian'dan bir iz yok.
لقدحاصرناالمطارمنكلّالجهات، لكنّ لا يوجد أثر له لحد الآن.

Parmaklarını kullanış sadece. Hiç topuk izi yok.
الضغط كله على الأصابع ولا يوجد أثر للكعب

Hayalet izi yok.Çok fena çişim geldi, ama hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
40 لا يوجد أثر للشبح حقاً يجب أن أتبول ولكن لا أريد أن افوت شيئاً

- Hiç kan izi yok. - Leke de yok.
ـ لا يوجد أثر للدماء ـ أو الاحشاء

Hiçbirinden eser yok.
لا يوجد أثر لهم

Bilis'in alanı terk ettiğine dair herhangi bir işaret yok.
لا يوجد أثر لبيليس وهو يغادر المنطقة