Bir tane fıstık yiyince anaflaktik şoka giren insanlar var. | Open Subtitles | يوجد أناس معينون إذا تناولوا ..الفول السوداني يصابون بصدمة حساسية |
Kötü düğme diye bir şey yok, kötü insanlar var. | TED | لا يوجد أزرار سيئة لكن يوجد أناس أشرار. |
Tüm çevremizde, her yerde, böyle insanlar var. | TED | في كل مكان حولنا، في كل مكان، يوجد أناس مثل هؤلاء. |
- Çok insan var dışarda. | Open Subtitles | -هل يوجد أناس كثيرون بالخارج ؟ |
Dışarıda da korunmaya ihtiyacı olan insanlar vardı. | Open Subtitles | وأنه يوجد أناس أبعد من حدودها بحاجة أيضًا إلى الحماية. |
Kendimi yüceltmek istemiyorum ama biliyorsunuz, dışarıda ve mevzubahis olay için burada ünlülerin fotoğraflarını çekmek isteyen birileri var. | Open Subtitles | و لكن يوجد أناس خارج السجن. و داخل السجن في هذه الحالة. يحبون أن يلتقطوا صور المشاهير. |
Buradan çıkmamı isteyen bazı güçlü insanlar var. | Open Subtitles | يوجد أناس أقوياء جداً يريدونني أن أخرج من هنا و هم يريدون هذين الشقيقين كي يخرجونني |
Biraz daha sessiz konuşabilir miyiz? Dışarıda insanlar var. | Open Subtitles | هل نستطيع التكلم بهدوء، يوجد أناس بالخارج. |
Orada insanlar var. Yardım etmek istediğini iddia ettiğin insanlar. | Open Subtitles | يوجد أناس هناك، أناس تدعي بأنك تريد مساعدتهم |
Çünkü etrafımızda bu beş aşamanın hepsinden insanlar var. | TED | لأنه يوجد أناس في كل المراحل، حولنا. |
Gerçekten tekrar doğmak isteyen insanlar var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أناس يريدون أن يولدوا من جديد؟ |
O duvarın arkasında, vahşi insanlar var. | Open Subtitles | ،وراء ذلك الجدار .يوجد أناس متوحشون |
Hâlâ yardım edebileceğin insanlar var. | Open Subtitles | يوجد أناس ما زال بإمكانك مساعدتهم. |
Ayrıca, burada Towers'ı senin öldürdüğünü düşünen insanlar var. | Open Subtitles | و أيضاً يوجد أناس هنا يعتقدون أنك قد قتلت (تاورز) |
- Konuşabileceğiniz insanlar var. | Open Subtitles | يوجد أناس يمكنك التحدث معهم |
Sakin ol, etrafımızda bir sürü insan var. | Open Subtitles | يوجد أناس حولنا |
Bilmiyorum... Bir sürü insan var ve... Ne? | Open Subtitles | لا أعلم ، لكن يوجد أناس هنا |
Dışarıda da korunmaya ihtiyacı olan insanlar vardı. | Open Subtitles | وأنه يوجد أناس أبعد من حدودها بحاجة أيضًا إلى الحماية. |
Ön tarafta insanlar vardı. O yüzden arkadan girdim. | Open Subtitles | يوجد أناس بالخارج لذا إنسللت من الخلف |
Çocuklar. Burada birileri var. | Open Subtitles | يا فاق، يا فاق يوجد أناس هنا |