| -İyileştirmeden kimse var mı burada? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص من المعالجة على هذه الطائرة؟ |
| -İyileştirmeden kimse var mı burada? | Open Subtitles | -هل يوجد أي شخص من المعالجة على هذه الطائرة؟ |
| Etrafta kimse var mı? ! | Open Subtitles | هَلْ يوجد أي شخص بالخارج هنا ؟ |
| Can kurtaran yok, helikopter yardımı yok, sizden başka hiç kimse yok. | Open Subtitles | لايوجد إنقاذ و لا هليكوبتر إنقاذ لا يوجد أي شخص أخر |
| Tanrım, bu lanet taşrada hiç kimse yaşamıyor mu? | Open Subtitles | إلهي، ألا يوجد أي شخص يعيش في هذه البلاد اللعينة؟ |
| Bir şey söylemek isteyen başka kimse yok mu? | Open Subtitles | حسناً, هل يوجد أي شخص لدية اي شيء يقوله؟ |
| Burada kimse yemek sipariş etmedi. | Open Subtitles | لا يوجد أي شخص بهذه الشركة قام بطلب طعام |
| Sen burada aşağıda kimse var mı bak. | Open Subtitles | تحقّق لو يوجد أي شخص آخر في الأسفل هُنا |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص هنا؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص هنا؟ |
| kimse var mı burada? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص هنا؟ |
| Burada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص هنا؟ |
| Burada kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص هنا؟ |
| Başka kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص آخر؟ |
| Evde kimse var mı? | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص بالمنزل؟ |
| Evde kimse var mı? Ne! | Open Subtitles | هل يوجد أي شخص المنزل؟ |
| Duvarlarımızın dışında, yarım şans verilmiş bir cadıyı yakamayacak hiç kimse yok. Hiçbir kız kardeşimiz yalnız kalmamalı. | Open Subtitles | لا يوجد أي شخص خلف أسوارنا سيمانع أن يحرق ساحرة إذا واتته فرصة ضئيلة |
| Beraber görev yaptığı askerler dahil hiç kimse hakkında kötü söz söylemedi. | Open Subtitles | لا يوجد أي شخص قال أي شيء سيء عنه بما فيهم أصدقائه من البحرية. |
| Sicimler o kadar küçük ki hiç kimse sicimsi bir şey görmedi. | Open Subtitles | هذه الأوتار صغيرة للغاية حتى أنه لا يوجد أي شخص قد رأى شيئاً وتري منها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 