Orada kimin olduğu fark etmez. Benim neye inandığım da farketmez. Sıkışıp kaldık. | Open Subtitles | لايهم ما يوجد بالخارج هناك ، ولا يهم ما أصدقهُ ، فنحنُ عالقون |
Aç şu farkları. Orada ne olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | شغل المصابيح أنت لاتعلم ماذا يوجد بالخارج |
Orada ne olup bittiğini tam olarak anlamıyorsun bence. | Open Subtitles | لستَ تتحلى بفهم كامل حيال ما يوجد بالخارج. |
Orada ne var bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أُريد أن أعرف ماذا يوجد بالخارج هناك. |
Ben Dışarıda Neler olduğunu Biliyorum, Burada Kendi İsteğimle Kalıyorum, | Open Subtitles | انا اعرف ماذا يوجد بالخارج هناك انه قراري ان ابقى |
Bu lanet delikte bir gün dışarıda ne olduğunu öğrenmek için yaşamaktansa ölmeyi tercih ederim. | Open Subtitles | افضل الموت وأنا أعلم ماذا يوجد بالخارج من العيش يوماً آخر بهذا المكان القذر |
- Orada ne olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | هل لديك أى أفكار عن الذى يوجد بالخارج ؟ |
Orada neler olduğu konusunda hiçbir fikrimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا أي فكرة ماذا يوجد بالخارج |
Orada ne oldugunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا تعلمين ما يوجد بالخارج هناك |
Orada ne olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | نحنٌ لا نعلم ما الذى يوجد بالخارج هناك |
Doğruyu söylemek gerekirse Orada olan şeyin ne olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | ...لأصدقك القول ليس لديك أدنى فكرة عما يوجد بالخارج |
Orada neler olduğunu görme zamanı geldi. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لرؤية ماذا يوجد بالخارج |
Orada ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد بالخارج ؟ |
Bakalım ne varmış Orada. | Open Subtitles | لنرى ماذا يوجد بالخارج |
Orada seni seven bir adam var. Git! | Open Subtitles | يوجد بالخارج رجل يحبك |
Orada neler olduğunu bilmiyoruz. - Ya yaralanmışsa? | Open Subtitles | نحن لا نعلم ماذا يوجد بالخارج |
Orada ne olduğu umrumuzda değil. | Open Subtitles | لا يهمنا ما يوجد بالخارج أننا... |
Orada ne olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف ما يوجد بالخارج. |
Burada neler olduğunu tahmin edemeyiz. | Open Subtitles | يجب أن تكوني حريصة لا تعلمين ماذا يوجد بالخارج |