"يوجد خيار" - Translation from Arabic to Turkish

• Başka seçenek yok
• şansımız yok
• seçeneğim yok
• seçeneğimiz var
• yolu yok
• bir seçenek
• seçim vardır
• bir seçeneğimiz

Çamaşır işi için Kyoko'nun bunu gizlice yapmasından Başka seçenek yok.
بالنسبة للغسيل, لا يوجد خيار آخر سوى أن تتسلل كيوكو خارجا وبسرعة من أجل الغسيل.

Mecburuz, Başka seçenek yok. Allah'ın dileği böyle.
لا يوجد خيار آخر لان هذه هي إرادة الله

İçeriyi aramalıyız. Başka şansımız yok.
علينا الدخول لنقوم بالبحث ، لا يوجد خيار آخر

Üzgünüm Kiera ama başka seçeneğim yok.
أنا آسف يا كييرا ، و لكن لا يوجد خيار آخر

Biliyorum, ama başka seçeneğimiz var mı? Bunu bizim için yapıyorum.
أعرف، لا يوجد خيار لدينا أنا أفعل هذا لمصلحتنا.

Göründüğü an onu öldürmekten başka yolu yok, o halde.
يبدو أنه لا يوجد خيار آخر غير قتله فى اللحظة التى يظهر فيها

Üçüncü bir seçenek daha var ve adı da bedeni ele geçirilen isimsizler.
يوجد خيار تالت يسمي الارواح الممسوسة مجهولي الهوية

Her zaman bir seçim vardır.
دائماً يوجد خيار

Başka bir seçeneğimiz yok. Çok uzun sürmez. Göreceksin.
لا يوجد خيار اخر انا لن اتأخر , سترين

Hayır. Başka seçenek yok, buna mecbursun.
لا، يجب أن تتركيني، لا يوجد خيار غيره

Onları oradan çıkarmaktan Başka seçenek yok.
لا يوجد خيار سوى سحبهم

Hayır, senin için Başka seçenek yok.
لا ، لا يوجد خيار لك

Başka şansımız yok efendim.
لا يوجد خيار حقيقي هنا، يا سيدي

Martin, başka şansımız yok.
(مارتين)، لا يوجد خيار هنا.

- Başka seçeneğim yok, Profesör.
لا يوجد خيار آخر , أيها الأستاذ

Benim de başka seçeneğim yok.
بوجهة نظر الطب، لا يوجد خيار آخر

- Başka seçeneğim yok ki. Başka kim var?
-لا يوجد خيار لدى , من يوجد هناك غيره ؟

Başka seçeneğimiz var mı?
هل يوجد خيار آخر؟

Ve başka yolu yok.
و لا يوجد خيار آخر

"Böylelikle yolumuza devam edelim. Başka bir seçenek yok."
لذلك دعنا نذهب لا يوجد خيار آخر

Önce senin gibi düşündüm, başka bir seçeneğimiz yokmuş gibi ama...
كنت مثلك ... أعتقد أنه لا يوجد خيار آخر لكن