Bunu düşünün. Eşya: Gündelik Nesnelerin Gizli Hayatı adında muhteşem bir kitap var. | TED | فكروا في هذا. يوجد كتاب رائع اسمه أشياء:الحياة الخفية للأشياء اليومية. |
İncelemek istediğim bir kitap var. | Open Subtitles | يوجد كتاب فى مجموعتك اريد ان اتفحصه , ان امكن |
İncelemek istediğim bir kitap var. | Open Subtitles | يوجد كتاب فى مجموعتك اريد ان اتفحصه , ان امكن |
- Burada hiçbir siyahın kitabı yok. - Bunu neden okuyoruz, peki? | Open Subtitles | ـ بالطبع لا يوجد كتاب لرجل أسود ـ لذا لما نقرأه ؟ |
Bunların hepsi beyazların. - Burada hiçbir siyahın kitabı yok. | Open Subtitles | ـ بالطبع لا يوجد كتاب لرجل أسود ـ لذا لما نقرأه ؟ |
Mistik olaylar rehberi diye bir kitap yok. Her şeyi bilen bir konsey yok. | Open Subtitles | لا يوجد كتاب ارشادات للأمور الغامضة لا وجود لمجلي يعلم بكل شيء |
Ve görünen o ki, senin için aldığı bir kitap var, adı da Peanut Butter... | Open Subtitles | و يبدو أنه يوجد كتاب اشترته هي لك ، اسمه زبدة الفول السوداني. |
Bununla ilgili güzel bir kitap var. Adını veririm. | Open Subtitles | يوجد كتاب جيد عن هذا سأعطيك أسمه |
Orada "Nasıl Sağlıklı Beslenilir" üzerine bir kitap var. | Open Subtitles | يوجد كتاب هناك عن كيف تأكل بطريقة صحية |
- bir kitap var. Çalışma odasında gizli. | Open Subtitles | يوجد كتاب مخفى فى غرفة الكتابة |
Arka planda bir kitap var. | TED | يوجد كتاب فى الخلفية. |
Yanındaki telefonun üzerinde bir kitap var. | Open Subtitles | على الهاتف المجاور يوجد كتاب |
'kitlesel cesaret' isminde inanılmaz bir kitap var binlerce Afrika köklenli Amerikalının nasıl işletmeler ve okullar kurabildiklerini anlatan; hastaneler ve tarım kooperatifleri bankalar ve finansal kurumlar tüm bir toplumu ve egemen bir ekonomiyi hem de sermayeleri olmadan. | TED | يوجد كتاب مذهل بعنوان "الشجاعة الجماعية،" والذي يعبر عن آلاف الأمريكيين الأفارقة الذين أسسوا الشركات والمدارس، والمستشفيات وشركات الزراعة، والبنوك والمؤسسات المالية، ومجتمعات بأكملها واقتصادات سيادية، بدون توافر الكثير من رأس المال. |
Ama kitabı yok. | Open Subtitles | -لكن لا يوجد كتاب معها |
Hayır, efendim. Hiçbir kitap yok, efendim. | Open Subtitles | لا يا سيدي لا يوجد كتاب يا سيدي |
- Çok güzel biri ama kitap yok. | Open Subtitles | -جميلة جداً و لكن لا يوجد كتاب |
Eliza Simpson hakkında hiçbir kitap yok, fakat bunu buldum. | Open Subtitles | لا يوجد كتاب عن (الايزا سمبسون) لكن وجدت هذا |