"يوجد مساحة" - Translation from Arabic to Turkish

• yer yok
• yer var

Brad, Costa Rica da ikimize yer yok Sen Amerikaya falan git
اسمع براد، لا يوجد مساحة كافية لكلينا في كوستاريكا لا يوجد مساحة لنا في أمريكا الوسطى

Dinle, ona çoktan söylemiştim; pazarlığa hiç yer yok.
انظر لقد اخبرتها مسبقا لا يوجد مساحة للنقاش

Diz ve dirseklerin sığacağı kadar yer yok.
لا يوجد مساحة لأيدينا و اقدامنا

Oturacak çok yer var. Burada oturmak zorunda değilsin.
يوجد مساحة شاسعة هناك لست مجبرة على الجلوس هنا

İnsanların ruhunun içinde çok daha fazlası için bir yer var peder.
يوجد مساحة بالروح البشرية للكثير من الأشياء أيها القس

Yani burada hiç yer yok. Bana ait 10 cm falan bir yer var.
،لا يوجد مساحة لي أمتلك 4 إنشات فقط لي

Bütün aileye yetecek yer yok.
لا يوجد مساحة تكفي لكامل عائلتك.

Burada hem sana hem bana hem de o kanca-- şeylere yeterince yer yok. Barry!
لا يوجد مساحة كافية لك و لي و الأشياء, يا (باري)

Burada şiddete yer yok!
لا يوجد مساحة للعنف هنا

Hiç yer yok ki.
لا يوجد مساحة خالية

-Görüyorsun Ralph... yukarıda senin için yer yok.
كما ترى يا (رالف)، لا يوجد مساحة كافية لك بالأعلى

Görüyorsun ya Ralph sana yukarıda yer yok.
كما ترى يا (رالف)، لا يوجد مساحة كافية لك بالأعلى

Burada yer yok bayan.
-آسف -سيدتي, لا يوجد مساحة كافية

Dördümüze yetecek yer yok da.
لانه لا يوجد مساحة لأربعتنا

Dikkat dağınıklıklarına yer yok.
لا يوجد مساحة للإلهاءات.

Yeterli yer yok.
لا يوجد مساحة كافية.

Sadece bir gözde kadına yer var değil mi?
لا يوجد مساحة سوى لسيدة جميلة واحدة هل هذا صحيح؟

Çok ama çok az yer var Jake.
يوجد مساحة كبيرة يا جاك

Bir sürü yer var.
. يوجد مساحة كبيرة