Buralarda telefon var mı? | Open Subtitles | ألا يوجد هاتف هناك أيّ شخص بحاجةٍ إلى هاتف |
Orada altı sökülmüş bir jetonlu telefon var. | Open Subtitles | يوجد هاتف عمومي هناك مع جزء سري |
Şurada telefon var. | Open Subtitles | يجب أن أقدم المعلومات يوجد هاتف هناك |
Dur tahmin edeyim, telefon yok ama bir sürü silah var. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا يوجد هاتف والكثير من الأسلحة |
Odasında hastaneyi arayacak bir telefon yok. | Open Subtitles | لا يوجد هاتف في غرفتها ليتصل بالمشفى. |
Hey, çocuklar buralarda bir telefon olup olmadığını biliyor musunuz? | Open Subtitles | مرحبا ,هل تعلمون يا رفاق اذا كان يوجد هاتف بالجوار ؟ |
Ayrıca bir yere gittikleri de yok. - Bunun içinde cep telefonu yok. | Open Subtitles | بالإضافة لذلك، لن يذهب أيّ منهما لأيّ مكان حسناً، لا يوجد هاتف خليوي هنا |
Bu açık. telefon var. | Open Subtitles | هي , هناك باب مفتوح هنا يوجد هاتف |
- telefon var. - Sam, yatak odasını kontrol et. | Open Subtitles | تفقدو كل الغرف حسناً , يوجد هاتف هنا |
İki blok ötede ankesörlü bir telefon var. | Open Subtitles | يوجد هاتف عمومي على بٌعد مبنيين من هنا |
- Yakınlarda başka bir telefon var mı? | Open Subtitles | -هل يوجد هاتف آخر بالقرب من هنا ؟ |
Odada telefon var mı? | Open Subtitles | هل يوجد هاتف في الغرفة؟ |
Bodrumda da bir telefon var. | Open Subtitles | يوجد هاتف آخر في القبو |
Yakında bir yerde telefon var mı? | Open Subtitles | هل يوجد هاتف بمكان قريب؟ |
telefon var mı? | Open Subtitles | هل يوجد هاتف هنا ؟ |
- Buralarda bir telefon var mı? | Open Subtitles | هل يوجد هاتف هنا برايك ؟ |
telefon yok ama ağzında bir şey var. | Open Subtitles | لا يوجد هاتف, لكن ثمة شيء في فمه. |
Adada telefon yok hanımefendi. | Open Subtitles | لا يوجد هاتف على الجزيرة يا سيدتى |
Ama kamp alanında telefon yok, değil mi? | Open Subtitles | لكن لا يوجد هاتف في المخيّم، أليس كذلك؟ |
Yani tek bulduğumuz eşini aldatan ve ihtimalen de mazereti olan bir koca ve failin parmak izlerini araştırabileceğimiz mevcut olmayan bir telefon, öyle mi? | Open Subtitles | كلّ ما لدينا الآن هو زوج خائن مع عذر ممكن، ولا يوجد هاتف خليوي لفحص بصمات المجرم عندي شيء أفضل |
Başka bir telefon vardır, bul. | Open Subtitles | يوجد هاتف آخر فى مكان ما هنا أبحت عنه |
Cep telefonu yok ama şuna bak. | Open Subtitles | لا يوجد هاتف خلوي. إنظر لهذا. |