"يوصلك" - Translation from Arabic to Turkish

• götürecek
• bırakır
• bırakacak
• götürmez
• götürmesi
• varamazsın

Sizi De Vil'in yerindeki yavrulara götürecek olan Albay'a yönlendirecek.
هو سوف يوصلك إلى الكولونيل والكولونيل سوف يأخذك مباشرة إلى جرائك وقصر فيل

Kırmızı bir tramvay yola çıkıyor ve sizi 11:00'e kadar şehre götürecek.
سينطلق الآن ترام أحمر والذي سوف يوصلك إلى المدينة عند الساعة الـ 11.

Pekala. Toparlan, çocuklardan biri seni bırakır.
حسناً، هات أغراضك، سأطلب من أحد الفتيان أن يوصلك.

Seni eve Koç bırakacak, değil mi?
سوف يوصلك الكابتن الى المنزل , صحيح؟

Aynen. Bak Michael, ben de senin cennete gitmeni isterim ama yaşlı bir kadına yalan söylemek seni oraya götürmez.
ولكن الكذب على سيده عجوز لن يوصلك إلى هناك

Artık seni kimsenin götürmesi gerekmeyecek?
إذن، فلن تحتاج لأي أحد أن يوصلك لأي مكان بعد الآن؟

Ayrıca kendine acıyarak bir yere varamazsın.
ودعني اخبرك بشيء آخر هذه الأسى على نفسك لن يوصلك لنتيجة

Bugün seni eve götürecek birisi var mı, tatlım?
ألديكِ من يوصلك إلى البيت الليلة يا عزيزتي ؟

Metropolis'te içtiğini ve seni eve götürecek biri gerektiğini söyledim.
قلت لهم إنك كنت تشرب في ميتروبوليس ولزمك من يوصلك للمنزل

Yaptıklarınız için teşekkür ederiz.Sizi eve götürecek birilerini temin edeceğiz.
شُكراً لك على كُلِ شيء سوف نحرص على أن يوصلك احدٌ الى المنزل

- Ah, tabii, Pierre sizi bırakır. - Mükemmel.
.سأجعل سائقي بيير يوصلك _ .ممتاز _

- Otobüs şoförüne söylersin, bırakır.
- سائق الحافلة يمكنه أن يوصلك.

- Rick seni bırakır.
ربما يستطيع ريك أن يوصلك

Şu polis memuru sizi evinize bırakacak.
حسناً هذا الضابط سوف يوصلك إلى المنزل

Kendini topladığında, Colt seni otobüs durağına bırakacak.
"كولت " سوف يوصلك لمحطة الحافلة عندما تستجمعين قوتك

Seni eve bırakacak biri var mı?
هل هنالك من يوصلك بالسيارة للمنزل؟

Herşeyi içine atmayı deneyebilirsin içkiyle, uyuşturucuyla ve sigarayla, ama biliyorsun ki bunlar seni istediğin yere götürmez.
والآن يمكنك أن تترك كل هذا بداخلك وأن تحستي الكحول والمخدرات والسجائر ولكنك تعلم جيداً أن هذا لن يوصلك إلى المكان الذي تريد ان تصل اليه

Öfke seni bir yere götürmez.
الغضب لا يوصلك لأي شيء

Hayır, gelen Nolan. Seni eve götürmesi için çağırdım. Geleli bir saat oldu ama intihar etmeye hazırım.
لا هذا نولان لقد كلمته لكى يوصلك منزلك بقالك ساعة هنا و انا على أستعداد للقفز من سطح المنزل

Ve seni babanın eve götürmesi annenin ricası.
و هي التي تطلب أن يوصلك والدك للمنزل.

Belki sonunda haklı çıkarsın, ama Wade Crewes ile konuşmakla bir yere varamazsın.
لكن التحدث مع وايد كروز لن يوصلك لاي مكان انا اعدك

Hayal kırıklığı ile hiçbir yere varamazsın.
اليأس لا يوصلك إلى أي مكان