"يوصلنا إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• götürecek
• getiriyor
• ulaşmamızı

Bu yüzden tamirci bulabilmemiz için bizi kasabaya götürecek birilerini bulmamız gerekiyor.
نريد أحدا أن يوصلنا إلى البلدة ـ حتى يمكننا أن نجد ميكانيكي ـ نعم

Herhangi birimiz bu sarı yolda kaybolursak bu bizi doğrudan büyücüye götürecek.
يجب أن تضيع أي منا على الطريق الطوب الأصفر، وهذا جرو يوصلنا إلى المعالج.

Kendisi, ayrıca güneş enerjisini ve Kuzey Amerika'daki elektrik sanayisini yeniden icat etmek için bir yol arıyor ve eğer şansı yâver giderse, bizi Mars'a götürecek, umuyorum ki görmeye ömrüm yetecek.
والذي وجد وسيلة لإعادة اختراع الطاقة الشمسية وصناعة الكهرباء في أمريكا الشمالية، وإذا كان محظوظاً، فانه سوف يوصلنا إلى المريخ، ونأمل أن نرى هذا في عصرنا.

Bu bizi kontrol listemizdeki ikinci maddeye getiriyor: Mazeretleri ortadan kaldır.
وهذا ما يوصلنا إلى الغرض الثاني على القائمة: التخلص من الأعذار.

Ve bu da bizi bugün öne çıkaracağım ilk probleme getiriyor, sivri sinekler tarafından yayılan ölümcül bir hastalığı nasıl durdururuz?
وهذا يوصلنا إلى المشكلة الأولى التي سأثيرها هذا الصباح والتي تتعلق بكيفية إيقاف ذلك المرض القاتل الذي ينتشر عن طريق البعوض؟

Kızları elinde tutan kişilere uyuşturucu satan adamlara ulaşmamızı sağlayacak.
وقال انه سوف يوصلنا إلى تجار الذين يبيعون المخدرات لأيا كان عقد تلك الفتيات أسيرة

Onlar Köker'li. Bizi oraya götürecek bir yol olması lazım.
لابد من وجود طريقاً يوصلنا إلى هناك؟

Hani bizi eve götürecek olan anahtar.
المفتاح الذي يوصلنا إلى المنزل.

Orada bizi Parish'e götürecek bir ipucu varsa bulmamız gerek.
اذا وجدت أي شيئ هناك من الممكن ان يوصلنا إلى (باريش) فلابد ان نصل هناك...

Banka bizi Papi'ye götürecek.
المصرف من يوصلنا إلى (بابي).

Bu da bizi sonraki sorumuza getiriyor. O da:
حسناً، ذلك يوصلنا إلى سؤالنا التالي، والذي هو

Ve bu bizi son ilgi noktamıza getiriyor.
وهذا يوصلنا إلى محل الإهتمام الأخير

Bu da bizi beş dakika öncesine getiriyor.
وهذا يوصلنا إلى خمس دقائق مضت

Ki bu da bizi şuraya getiriyor...
ما يوصلنا إلى هنا

Halbridge'e ulaşmamızı sağlar.
ونجعلهُ يوصلنا إلى (هالبريدج)