"يوقظ" - Translation from Arabic to Turkish

• uyandırır
• uyandıracak
• uyandırsın
• uyandıramaz
• uyandırırdı
• uyandırmadan
• uyandırabilecek
• uyandırmak

Sahiplenme tutkun uyandı yalnızca. Ve bu da öldürme isteğini uyandırır.
هذا يوقظ شهوة رغبة التملك وهذا يؤدي الى ايقاظ رغبة القتل

Yıkım ya da tadilat her zaman ruhları uyandırır, onları rahatsız eder.
صحيح , الهدم أو إعاده عرض ، يمكن أن يوقظ الأرواح

Bir kadının kendisini daha seksi hissetmesini sağlayacak bir parfüm belki de uyku hâlindeki ve bastırılmış parçalarını bile uyandıracak bir şey.
عطر تستطيع المرأة أنْ تتعطّر به ليساعدها أنْ تشعر بأنّها جنسية أكثر، ربّما حتى يوقظ جزء كامل من نفسها

Shangri-La'ya ulaşıp da ebedi yaşam iksirinden içerse ordusunu uyandıracak ve o zaman kimse kurtulamayacak.
اذا استخدم الملك عين " الشنجريلا " سوف يوقظ جـــيـــشـــه ولن يستطيع احد ايقافه

Millet geldik! Biri arkadaki uyuyan güzeli uyandırsın artık. Gelmedik mi daha?
يا رفاق لقد وصلنا يوقظ أحدكم الأمير النائمة في الخلف هل وصلنا؟

Evet, bu çoçuğu hiçbir şey uyandıramaz.
-نعم، لا شئ يوقظ ذلك الفتى لقد نامت في منزلي الكثير من عاشقات الصراخ الحقيقي

Onu görmemizi istemezdi.... ...fakat içmiş olurdu ve bir şeye çarpıp herkesi uyandırırdı.
لكنه كان دائما سكران ، و بالتالي كان لابد أن يصطدم بشيء ما و يوقظ كل من بالمنزل

Alarmım ölüleri uyandırmadan önce ben de bunun kökenini belirliyordum.
كنت قادرة على تحديد مصدره قبل أن يوقظ إنذاري الموتى.

Onda, Jocelyn Fairchild'ı uyandırabilecek bir büyü kitabı var.
لديها كتاب تعويذات والذي يمكنه أن يوقظ جوسلين فيرتشايلد

Herhangi bir ses, buna silah sesi de dahil, onları uykularından uyandırır.
وأخف وزنا بما في ذلك صوت الطلقات ، يوقظ لهم.

Kaygı yaşlıları uyanık tutar ve onları erken uyandırır ama genç adamlar öğlene kadar mışıl mışıl uyur
الأهــتمام يوقظ الكـبار , ويوقظهم مبكراً لـكن الشبـاب يـنامون نـوماً عميـقاً حتى الـظهيرة

Bence bu herkesi uyandırır.
حسناً، أتخيل أن هذا سوف يوقظ أى شخص

O kızları uyandıracak.
سوف يوقظ البنات

Çabuk çocukları uyandıracak
بسرعة, سوف يوقظ الأطفال

Magnus annemi uyandıracak büyücünün Ragnor Fell olduğunu söyledi.
أكتشف (ماغنوس) أن (راجنور فيل) هو الساحر الذي يمكنه أن يوقظ أمي

Millet geldik! Biri arkadaki uyuyan güzeli uyandırsın artık.
يا رفاق لقد وصلنا يوقظ أحدكم الأمير النائمة في الخلف

Fletcher bu gece anneni geçit töreni bile uyandıramaz.
لا يمكن للموكب العسكري أن يوقظ والدتك في الليل يا (فليتشر)

Gürültü komşuları uyandırırdı.
ولا شك أن الصوت سوف يوقظ الجيران.

Bütün evi uyandırmadan sepetine koy. Ölmedi, değil mi? Teli oraya geren ve sonrasında çıkartan sizdiniz.
ضعيه فى رالصندوق قبل ان يوقظ باقى المنزل وانت الذى حللت السلك بعد السقطة

Rose Red'i uyandırabilecek tek kişi o.
"لو كان لاحد ان يوقظ "روز ريد فيجب ان تكون هى

Ve fabrikadan döndüğünde annemi uyandırmak istemez kanepede uyurdu.
وعندما كان يأتي إلى المنزل من المصنع لم يُرد أن يوقظ أمي فكان ينام على الأريكة