"يوقفك" - Translation from Arabic to Turkish

• engel
• durdurmasına
• durdurmayacak
• durduracak
• Seni durduran
• durduramaz
• durdurmaya
• durdurmuyor
• engellemesine
• durdurmaz
• durdurması
• durdurmamıştı
• alıkoyan
• durdurmadı
• engellemiyor

Kimse sizin ve adamınızın kendi başınıza hareket etmenize engel olmadı.
لاشئ يبدو أنه يوقفك و أتباعك الأمناء ـ ـ ـ

Sen bu dağın tepesine kadar çıkıp, Bir Numara'yı öldürene kadar seni hiçbir şeyin durdurmasına izin vermeyeceksin, değil mi?
أنت فعلاً لن تدع شيئاً يوقفك حتى تصل إلى قمة هذا الجبل وتقتل الرقم واحد، أليس كذلك؟

sadece bir kez ağabey sonra gidebilirsin seni kimse durdurmayacak.
فقط مرة واحدة يا أخي وبعدها تستطيع ان تسافر لن يوقفك أحد لن يوقفك أحد

Şimdi seni durduracak bir şey yok, satacak mısın?
. الآن، لا يوجد شيء يوقفك. ستقومين بالبيع؟

Seni durduran iki şey var: korku ve sağduyu.
هناك شيئان يوقفك, الخوف و الأحساس المشترك

ve bu şevk ile devam edersen, hiçbir şey seni durduramaz.
و أنت لديك ذلك الدافع العنيف أنه لا شيء سوف يوقفك

Kimsenin Tara'nın söyledikleri ya da düşündükleriyle ilgilenmemesi her 40 saniyede bir ondan bahsetmene engel olmuyor.
لا شيء, لأنه لن يكترث أحد ,لما قد تقوله تارا أو تفعله و لا تجعل ذلك يوقفك عن ذكرها كل 40 ثانية

Git, hayatını istediğin gibi yaşa, sana hiç kimse engel olamaz.
عش حياتك بالطريقة التي تريدها لن يوقفك أحد

Sana ne engel olmuştu? İyi davranmak mı?
ما الذي كان يوقفك من إنجاز هذا أن تكون لطيفاً ؟

Her şeyi berbat ettiğimi biliyorum, ama bunun seni durdurmasına izin verme.
أعلم بأنني اخفقت كلياً ولكن أرجوك لا تجعل ذلك يوقفك من الخروج هناك

Kimsenin seni durdurmasına veya soru sormasına izin verme.
حسنا, لا تدعى أحدا يوقفك .أو يقوم بسؤالك عن أى شئ

Gidersen sen Hector 3 olacaksın. Söylediklerim seni durdurmayacak.
سوف تكون هيكتور3 ويحدث لك ما حدث له أن لم يوقفك ما قلته لك

Dinle, Eğer gitmek istiyorsan,Dobie gidebilirsin. Ben, seni durdurmayacak.
حسنآ، إذا كنت تود أن ترحل "دوبى" فلتذهب . بن" لن يوقفك"

Ama şimdi düşünüyorum da acaba seni durduracak bir şey var mı?
لكن بدأت أتسائل عن وجود، أي شيء، سوف يوقفك.

Çünkü buna devam edersen, Seni durduran biz olmayacağız.
اذا كنت تردي المضى قدما بذلك لن نكون من يوقفك

Bir şeye inandın mı ordu bile seni durduramaz.
وعندما تؤمنين بشيء ما الجيش بأكمله لن يوقفك

Seni durdurmaya çalışan olursa, vur gitsin. Bu bir emirdir!
وإن حاول أحد أن يوقفك أطلق عليه النار هذا أمر مباشر

- Onunla dolaşırken senin de başına bir şeyler gelebilir ama bu seni durdurmuyor.
حسناً، وكذا أنتِ بسفركِ معه لكنهذالن يوقفك!

Ama seni engellemesine izin verme, bu hep olur.
لكن لا تتركيه يوقفك ، أعني، هذا يحدث دائما

Vahşi bir atı eğitirken onun istediği seni durdurmaz.
و قمت بترويض حصان بري ، لم يرد التفرويض لكنك لن تسمح بما يريده أن يوقفك ...

Arka koltukta o varken polislerin seni durdurması iyi olmaz.
لا تسرعى القيادة,لا أريد أن يوقفك ضابط و الجثة فى السيارة

Ama biz birlikteykende gaydin ve bu seni durdurmamıştı.
. لكن تعلم ، لقد كنت شاذاً عندما كنا معاً . و ذلك لم يوقفك

Anlamı şu, seni mutlu olmaktan alıkoyan tek şey yalnız olduğuna inanman.
تعني ... الشيء الوحيد الذي يوقفك من السعادة هو ان تؤمن بانك وحيد

Duygusuz gibi görünmek istemem ama... bu daha önce seni hiç durdurmadı.
أتعلم ماذا؟ لا أريد ان أبدو عديم الأدب لكن هذا لم يوقفك من قبل

Ama şu anda kurban ailelerinin programa baktıklarını varsaymak bu sorularınızı engellemiyor.
... أسر الضحايا ربما تكون تشاهد العرض... أنا لا أريد ذلك أن يوقفك..