"يوقفني" - Translation from Arabic to Turkish

• durduramaz
• engel
• durdurmaya
• durduracak
• durduramayacak
• durdurmak
• durdurmaz
• durdurmadı
• durdurabilir
• durdurmasına
• durdurabilecek
• durdursun
• durduramadı
• durdurmayan
• engelleyemez

Sinirlenir ve daralırsam, beni hiçbir şey durduramaz.
لأنني إن شعرت بالحر و الملل فلن يوقفني أي شيء

Ne masumlar ne siviller emirleri yerine getirmeme engel olamaz.
لا شيء يوقفني من انجاز أوامري .. ابرياء .. مدنيين

ABD Hükümeti... ya da lanet vahşi Kızılderili'ler... ya da altın arayıcısı geçinen... şu pisliklerden biri... beni durdurmaya kalkışsın da göreyim.
ولا الهنود الحمقى ولا أي أحمق آخر يظن أن قضيبه كبير يستطيع أن يوقفني من تنقيب الذهب

Çamaşır sepetini salonun ortasına bırakmak istesem beni durduracak kimse yoktu.
لو أرت ترك سلة الغسيل في منتصف غرفة المعيشة ، لا أحد يوقفني

Pasta yarışmasını kazanacağım ve sonrasında beni hiçbir şey durduramayacak.
سأقوم بالفوز بمسابقة الكعك ومن ثم لن يكون هناك شي يوقفني

Diğer çocuk geldi. Beni durdurmak istiyor. Oğlun olduğunu biliyorum.
الفتى الأخر هنا الأن إنه يريد أن يوقفني أعلم أنه إبنكِ

Şifreliydi ama bu beni durdurmaz tabii.
لقد كان محمياً بكلمة سر، ولكن ذلك لم يوقفني.

dedi. Cesaret kırıcı olmasına karşılık bu beni durdurmadı.
بالرغم من ان هذا كان غير مشجع، لم يوقفني.

Diyeceklerimi söylemeden kimse beni durduramaz. Sonra ne isterseniz yapabilirsiniz.
،لن يوقفني أحد إلى أن أقول ما أريده .وبعدها قوموا بما يحلو لكم

- Beni kimse durduramaz! - Ben durdurabilirim.
لا احد يستطيع ان يوقفني انا استطيع

Şu an beni hiç bir şey durduramaz, Virat.
كف. لن يوقفني أي شيء الآن، يا فيرات.

Oğlumu almaya gidiyorum ve kimse bana engel olmayacak, tamam mı?
أنا أبحث عن ابني و لن يوقفني أحد، حسناً؟

Öldürdüm, çünkü ne yaptığımı gördü ve beni durdurmaya kalktı.
قتلته لأنه علم بما أفعله، و حاول أن يوقفني.

Pilot beni durdurmaya çalıştı ben de çantayı aşağı atıp dövüşmek zorunda kaldım.
الطيار حاول أن يوقفني لذلك إظطررت إلى رمي الحقيبة خارج الطائرة،و بعدها إضطررت لأن أقاتل الطيار

Bunları yapacağım. Etrafta ise beni durduracak hiç kimseyi göremiyorum.
أنه هذا الذي سوف اقوم بفعله ولا أرى أي احد هنا سوف يوقفني

Bir daha beni hiçbir şey durduramayacak.
و لا شيء يمكنه أن يوقفني ثانيةً

- Onları durdurmak için her şeyi yaparım.
-و لن يوقفني شيء -لوسيوس إنها شركتي كذلك

Bana Denver'de o adam hakkında yalan söylemenden sonra bu beni asla durdurmaz.
، ذلك لن يوقفني .. و لاكذبك عليّ أيضاً . "بشأن مدمن المخدرات بِـ"دنفر

Hayır, hiç değilim ama bu beni geçmişte hiç durdurmadı.
لا , اطلاقاً لكن هذا لم يوقفني في الماضي

Kramp girdi! Kramp beni durdurabilir. Neden kramp girdi?
تشنج, تشنج, التشنج يمكن أن يوقفني لماذا التشنج, التشنج السيء جداً أيضاً

Hiçbir şeyin beni durdurmasına izin vermeyeceğim senin ailenin bile.
،لم أود أنْ ادع أيّ شىء يوقفني ناهيكَ عن والديكَ

Beni durdurabilecek tek şey suratımın ortasına atılacak sert bir yumruktu.
ولكن قلبي داخلها الذي من الممكن ان يوقفني صفعة على الوجه

- Allah beni durdursun hadi. Hepsi bu, sana bir adım sunuyorum. Diğer adım sana kalmış.
أدعو الله أن يوقفني هذا هو كل ما أعرضه عليك خطوة واحدة الخطوة التالية تتوقف عليك

- Doğru, alkışları kesmek için ışıkları kapatıp açmak zorunda kalmışlardı. Beni durduramadı.
لجعل الجمهور يتوقف عن الهتاف - لم يوقفني ذلك -

Beni durdurmayan da sen.
وأنت الذي لم يوقفني

Bana kro-magnon ya da eski kafalı diyebilirsin ama bu seni eve götürüp yatağa ayıp gerçek bir erkek nasılmış diye göstermemi engelleyemez.
تقليديّ أو بدائي بأنني تقولي أن ويمكنكِ هذا من أي يوقفني لن ولكن الليلة سريري وإلى المنزل إلى أخذكِ عن