"يولدوا" - Translation from Arabic to Turkish

• doğmamış
• doğmadılar
• dünyaya
• doğmalı
• doğmuşlar
• doğmamıştı

Bir söz vardır, 'Karma', doğmamış olanı da lekeler...
يقال أن أفعال المرء يمكن أن تلطخ الأطفال الذين لم يولدوا بعد.

Buna ek olarak pek çok dişi balina karınlarında doğmamış yavrularla avlandı.
وهي مازالت تحمل صغارها الذين لم يولدوا بعد.

doğmamış bebekler annelerinin sesiyle rahatlarmış.
أجل إن الأولاد الذين لم يولدوا بعد يشعرون براحة أكثر بسماعهم صوت الأم

Bunlar kayıp değil çünkü bunlar daha doğmadılar.
ليست مفقودة لأنهم ماتوا؛ فهم لم يولدوا أصلاً.

Ve yalnızca burada, Oamock'ın buzlu yüzeyinde bebeğimiz dünyaya gelebilir.
ولكن هنا فقط على ضفة نهر اوموك وارضيته الثلجية الصلبة يمكن لاطفالنا ان يولدوا

Sence insanlar, aynı yerde doğmalı, yaşamalı ve ölmeli.
طبقاً لكلامك , يجب على الناس أن يولدوا ويعيشوا ويموتوا

Oğullar atalarını karalamak için doğmuşlar.
الابناء يولدوا ليجلبوا العار لاسلافهم

Yemin et. doğmamış çocuklarının hayatları üzerine yemin et.
اقسم اقسم بحياة ابنك و بنتك الذين لم يولدوا

doğmamış çocuğun olduğu fikrinin seni eve daha çabuk getireceğini düşünerek Meryem Ana'ya dua ediyordum.
فكرة أطفالنا الذين لم يولدوا بعد تجعلك تعود إلى البيت أسرع

Doğmuş veya henüz doğmamış milyonlarca kişinin yaşamını etkileyecek olan önlemler şu an önümüzde durmakta.
الإجراءات التي ستؤثر على حياة الملاين الذي ولدوا و الذي لم يولدوا بعد مطروحة أمامنا الآن

doğmamış çocukların ruhları... ..şehrinizdeki oğlancıların vicdanlarındadır.
اللوطيّون في مدينتكم يحملون أروح الذين لم يولدوا بعد بداخل وجدانهم

Ben doğmamış bebeklerinin annesiyim ama hayır, hayır gidip ona sormanı istiyorum.
أنا أم أطفالك الذين لم يولدوا بعد كلا, أريدك أن تسأله

İkiz hayaletler doğmamış çocuklardan daha farklıdır.
شبحي التؤمين مختلفين عن الأطفال الذين لم يولدوا

Hata, doğmamış milyonların senin ellerinde acı çekip ölmesine izin vermek olurdu.
الغلطة ستكون السماح بمعاناة ملايين لم يولدوا بعد وموتهم على يديك

doğmamış bebeğe yapılan tuhaf saldırı hariç Wesen belirtisi var mı?
بعيداً من الهجوم الغريب على الذين لم يولدوا بعد، هل هناك أي اشارة علي وجود فيسين؟

Tabii ki bu insanlar bu şeylere inanarak doğmadılar.
الآن، من الواضح أن هؤلاء لم يولدوا وهم يؤمنون بهذه الأشياء.

Onlar kurallara uymak için doğmadılar.
لم يولدوا ليتبعوا قواعداً.

Ama onlar asla doğmadılar.
ولكنهم لم يولدوا قطاً

Ve onların gürültüsünün içimde sanki henüz dünyaya gelmemiş ve gün ışığını asla göremeyeceğinden korkan bir çocuk gibi nasıl sıkıştığını görecektin...
أصواتهم محاصرين في الداخل مثل أطفالٍ لم يولدوا بعد .يخافون بأنهم قد لا يروا ضوء النهار

Öyle doğmuşlar.
فهم يولدوا بهذه الطريقة فحسب

Onlar daha doğmamıştı.
وليس موتلي كرو كانوا لم يولدوا بعد.