Sonra adı Yolanda olan bu tatlı kıza yasladım kendimi. | Open Subtitles | و أنحني الى هذه الفتاة الرقيقة التي فشلت المسماة يولندا |
Yolanda saatte 3.40 kazanıyor, bizden 50 pfening daha az. | Open Subtitles | يولندا تستلم 3.40 مارك بالساعة, اي اقل بـ50 بنسا من رواتبنا. |
Yolanda, kat ettiğin mesafe ile gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | يولندا نحن فخورين جدا بعملك معانا فى الجروب |
Hadi ama. Hadi bebeğim. Yolanda benim. | Open Subtitles | هيا يا عزيزتي يوليندا ، أنه انا يا يولندا ما هذا ؟ |
"Bu fotoğraftakiler halam Yolanda Wolstein... | Open Subtitles | في هذه الصورة أدركت عمّتي "إسمها "يولندا فولشتاين |
Pekâlâ, Yolanda, biraz gerildiğini hissediyorum. | Open Subtitles | اوكى يولندا انا احس ببعض التوتر |
Ve Yolanda , eski dostum , onu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | و صديقتك القديمه يولندا, تتذكرينها؟ |
"Yolanda içinde bir volkan gibi kaynayan ve onu bütünüyle içine çeken duygularla savaşmaya çalıştı." | Open Subtitles | "يولندا تعبت من محاربه المشاعر الفياضه" "بداخلها مثل البركان الثائر" "الذى تنغمس فيه,تنغمس فيه انغماس كامل" |
Siktir et sağlığı, Zayıf olmak daha iyi Yolanda bu gökkuşağının sonunda. | Open Subtitles | تباً للصحة, يجب ان تصبح (يولندا) نحيفة في نهاية قوس القزح هذا |
Bu, Yolanda. | Open Subtitles | اقدم لكِ يولندا. |
Onun yerine Yolanda geldi. | Open Subtitles | وحلت يولندا محلها. |
Yolanda'nın göğüs kaslarına bakın. | Open Subtitles | إفحص العلب على يولندا. |
Ve huzurlarınızda Johnson Kızları, Rhonda ve Yolanda. | Open Subtitles | (رحبوا معي بفتيات (جونسن (روندا) و(يولندا) |
Yolanda, günaydın. | Open Subtitles | يولندا, صباح الخير |
Sally, Wendy, Yolanda, kuralları biliyorsunuz, öğleye kadar ismi "A" ila "L" harfleriyle başlayanlar. | Open Subtitles | (سالي) ، (ويندي) ، (يولندا) تعرفوا القواعد قبل ظهور فقط هذه الأسماء التي تبدء مع "أي" خلال "إل" |
Yolanda, aslında Marilyn'e hiç benzemiyorsun. | Open Subtitles | يا (يولندا) , أنتِ لا تشبهين مطلقاً (مارلين مونرو) |
Başaracaksın, Yolanda, eğer şimdi doğru şeyi yaparsan. | Open Subtitles | ستفعلين ذلك يا (يولندا) , إن قمتِ بالأمر الصائب الآن |
Ölü adamdan çaldığın park biletini ver, Yolanda. | Open Subtitles | سلميني بطاقة ركن السيارة يا (يولندا) التذكرة التي سرقتيها من الرجل الميّت |
Bahsettiğim o kız var ya, Yolanda. | Open Subtitles | تلك الفتاة التي كنت اتحدث عنها (يولندا) ؟ |
Mm. Ben modern düşüncede ki Yolanda Evet'i tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضّل التفكير الحديث لـ(يولندا) "نعم |