"يوماً جيداً" - Translation from Arabic to Turkish

• güzel bir gün
• İyi günler
• iyi bir gün
• - Güzel bir gündü

Bugün, 200 yeni polis istediğimi onayladığını açıklamak için güzel bir gün olabilir.
يبدو اليوم يوماً جيداً لتعلن موافقتك على طلبي بتعيين 200 ضابط جديد

Aslında bu hepimiz için güzel bir gün oldu.
فى الحقيقة ,لقد أصبح يوماً جيداً لنا جميعاً.

Yarın senin için güzel bir gün olacak, Marce.
غداً سيكون يوماً جيداً بالنسبة لكِ

Bay ve Bayan Şehvetli Amerikalı size iyi günler diliyorum.
لذا إليك، سيد وسيدة أمريكا الشهوانية أتمنى لكم.. يوماً جيداً

- İyi günler, Bayım. Yine karşılaştık - Sizin burada işiniz ne, Quilp?
يوماً جيداً سيدي,ها نحن نلتقي مجدداً ماذا شأنك هنا ,كويلب؟

Özellikle bugünün buna başlamak için iyi bir gün olacağını düşündüm.
حسناً أتعلم فكرت اليوم من كل الأيام سيكون يوماً جيداً للبدء

Kulübe yanmazsa, iyi bir gün demektir.
فإذا لم تحرق المكان سيكون ذلك بالتأكيد يوماً جيداً

Ölmek için güzel bir gün değil dedi.
قال بأنه ما كان يوماً جيداً للموت

Yarın, bu akıntıyla güzel bir gün olacak.
غداً سيكون يوماً جيداً بهذا التيار

Çünkü senden hoşlanıyorum, Megan ve sanırım gerçekten güzel bir gün geçiriyoruz.
لأنني معجب بك ( ميجان ) , وأعتقد أننا نقضي يوماً جيداً

Hem bu sayede, güzel bir gün daha geçirmiş olursun.
اعتقد ان هذا سيعطيك يوماً جيداً اخر

Peki. İş yerinde güzel bir gün dilerim.
أتمنى لكِ يوماً جيداً في المكتب

Bugün ölmek için güzel bir gün değil.
اليوم لم يكن يوماً جيداً للموت

İyi günler hanımlar. Asami, adaya hoş geldin.
. يوماً جيداً يا سيدات . آسامى ، مرحباً بكى فى الجزيرة

Onu kaçırmışım. İyi günler dilerim.
يبدو أني فقدتها حسناً, أتمني لكِ يوماً جيداً

Bundan hayır gelmez. Size iyi günler dilerim.
لا شيئ سيأتي من وراء ذلك أتمنى لكَ يوماً جيداً

Ben... size iyi günler, hanımefendi.
سأتمنى لكِ يوماً جيداً, سيدتي.

Ya da gerçekten iyi bir gün, ona nasıl baktığınıza bağlı.
أو يوماً جيداً حقاً نظراً إلى كيف ترى الأمور

Anlaşılan iyi bir gün değil tatlım.
بلى شك, ليس يوماً جيداً بالنسبة لك, عزيزي

İyi bir günde, üç derdim. Lakin bugün hiç de iyi bir gün değil.
في الأيام الجيدة، 3 واليوم ليسَ يوماً جيداً

Dışarıda takılmak için pek de iyi bir gün denemez, değil mi?
إنه ليس يوماً جيداً لتجول بالجوار، أليس كذلك؟

- Güzel bir gündü. - O anı biraz daha tarif eder misin?
لقد كان يوماً جيداً صف لي الذكرى قليلاً بعد