"يومكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• Günün
• günler
• Güne
• gününü

Ee, anlat bakalım, okuldaki ilk Günün nasıldı?
حسناً ، أخبرني ، كيف كان يومكَ الأول في المدرسة؟

Şimdi bunun eğitiminde ilk Günün olduğunu anımsa bu nedenle öğretmenini dinle ve döğüşme, onlar kavga istemedikçe, diğer çocuklara iyi davran, aksi olursa o zaman sen de bas kıçlarına tekmeyi.
تذكري الآن انه يومكَ الأول من التدريب، لذا استمعي إلى معلمك ولا قتال، العبي جيد مع الأطفال الآخرين مالم يريد أحد الأطفال الاخرين معركة، عندها أنت يجب أن تعلميه درساً

İşte ilk Günün nasıldı?
هكذا كَانَ يومكَ الأول في العمل؟

Seninle konuşacak birşeyim yok. İyi günler.
ليس لدي أيٌ شيء لأقوله لك طاب يومكَ

Kendine çekidüzen ver. İyi günler, bayım.
لذا طوّر من نفسكَ، طاب يومكَ يا سيّدي.

İyi günler, efendim.
طابَ يومكَ سيدي

Güne erken başlıyorsunuz Kaptan Messina.
لقد بدأتَ يومكَ باكراً أيُّها القبطانُ ماسينا

Bugün şanslı Günün anlaşılan.
لَرُبَّمَا اليوم يومكَ المحظوظ.

Silahı belirlemede şanslı Günün değil demek?
ليس يومكَ للتعرف على سلاح الجريمة, صح؟

Bu senin hastanedeki son Günün.
هذا هوَ يومكَ الأخير في المستشفى

Günün, sabah başladığından daha güzel olamaz herhâlde.
أظن أن يومكَ لم يشهد أي تحسن عندما بدأَ

- Günün nasıl geçiyor?
إذاً، كيفَ كان يومكَ حتى الأن؟

Bu senin ilk Günün.
لكون هذا يومكَ الأول

Günün neden zordu?
لماذا يومكَ قاسي جداً؟

Hayırlı günler sana.
ليكن يومكَ مباركًا

Size de iyi günler, bayım.
طابَ يومكَ سيدي

İyi günler bayım.
طاب يومكَ يا سيّدي.

İyi günler Bay Stokes.
-طاب يومكَ ، سيد (ستوكس ). -ماذا دهاكِ؟

İyi gıt gıt günler dostum!
ليكن يومكَ "نقيقاً" يا صاح

İyi günler.
طاب يومكَ

Okuldaki ilk gününü kaçıramazdım.
صراحة , لم أستطع تفويت يومكَ الأوّل بالمدرسة.