Bu senin kahve yapmaktaki büyük günün. | Open Subtitles | اليوم هو يومك الكبير يا رفيقي صنع القهوة |
Hayır, önemli. Bunun büyük günün olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا هو ليس بخير أعرف أن هذا هو يومك الكبير |
Bu senin büyük günün olduğuna göre, bunu öyle fazla eşelemeyelim. | Open Subtitles | منذ أن كان هذا هو يومك الكبير سأتظاهر انني لم اري جيدا |
Hadi, Adam, Bu senin için Büyük gün. Mezuniyet Günü, O geçiş töresidir. | Open Subtitles | هيا يا ادم , هذا يومك الكبير ليس عليك اضاعته |
Büyük gün dostum! | Open Subtitles | انها فإن 22nd. هذا هو يومك الكبير ، رفيق! |
Sana ödünç vereyim. Bugün Büyük gün, değil mi? | Open Subtitles | كما هو ان اليوم هو يومك الكبير ، هاه؟ |
Bugün senin günün. | Open Subtitles | حسناً انظر إنه يومك الكبير |
Yarın ki büyük günün için sana şans dilemek istediler. | Open Subtitles | لقد أرادوا أن يتمنوا لك التوفيق فحسب لـ يومك الكبير غداً |
"büyük günün için tebrikler" kartı yeterli olurdu. Gerçekten. | Open Subtitles | تهانيا في يومك الكبير" ستكون أحسن ، حقيقة |
Senin büyük günün, benim büyük günüm. | Open Subtitles | يومك الكبير, ويومي الكبير |
büyük günün. | Open Subtitles | إنه يومك الكبير |
Evet bu senin büyük günün. | Open Subtitles | نعم، إنه يومك الكبير |
Bugün senin büyük günün! | Open Subtitles | اليوم هي يومك الكبير |
Senin büyük günün. | Open Subtitles | إنه يومك الكبير |
- Selam. Yaşasın. Yarın Büyük gün. | Open Subtitles | مرحباً ، غداً يومك الكبير مرحى |
Yarın Büyük gün. | Open Subtitles | غدا يومك الكبير |
Bugün Büyük gün. | Open Subtitles | هذا يومك الكبير |
Arkamızdasın sanıyordum. Bugün senin günün. | Open Subtitles | اليوم يومك الكبير لنفعل ذلك |