"يومية من" - Translation from Arabic to Turkish

• günlük

Robert Hooke, sağlığını günlük dozda pelinotu, afyon, cıva gibi bazı kötü alışkanlıklar yüzünden mahvederek yıllar önce ölmüştü.
مات روبرت هوك ولكن قبل سنوات من موته دهور صحته بنفسه بعادات سيئة جرعات يومية من الإفسنتين, الأفيون والزئبق

En azından kendimiz ve çocuklarımız için günlük sanat ve kültür dozumuzu alabiliriz.
وأقل ما يمكن أن نقوم به، أن تحصل علي جرعة يومية من الفنّ والثقافة لأجلنا ولأجل أبنائنا.

Doktorunuzun size günlük dozda müzik reçete ettiğini düşünün.
تخيلوا لو وصف أطباؤكم لكم جرعة يومية من الموسيقى.

Öğrencilerin yarısı günlük çikolata dozlarını tüketirken diğer yarısı bundan kaçınıyor.
يبدأ نصفهم في استهلاك جرعة يومية من الشوكولاتة، في حين يمتنع النصف الآخر عن ذلك.

Yani, muhtemel bir güvenlik ihlaline karşın, şu andan itibaren günlük kontrolleri yapıyoruz.
لذلك لكى نسد أى إختراقات أمنية ممكنة فسوف نؤدى فحوصات يومية من الآن فصاعداً

Kurbanımız günlük olarak depresyon ilacı kullanıyormuş.
وكان لدينا مركز فيينا الدولي على جرعة يومية من مضادات الاكتئاب. أنا حصلت على درب الدم.

İleri üslerimiz Kürkistan'dan günlük yakıt nakliyatları almaya devam edecekler, gerginlik çıkmadığı sürece.
وليس لدي خيار آخر. ستتلقى قواعدنا شحنات نفط يومية من كركستان إن بقي الوضع مستقراً،

Henry'nin günlük güneş ışığını alması gerek.
اه، هنري يحتاج جرعة يومية من أشعة الشمس.

Şu anda biliyoruz ki, bağışıklık hücreleriniz, yani kan dolaşımınızda akan beyaz kan hücreleriniz sizi kötü giden şeylerden günlük olarak korurlar, buna kanser de dâhil.
ما نعرفه الآن هو أن خلاياك المناعية، التي هي خلايا الدم البيضاء المنطلقة عبر مجرى الدم. تحميك بصفة يومية من الأشياء الفاسدة بما فيهم السرطان.

Gerçekten muhteşem bir hayran temeli oluşturdum, gerçekten çok tatlı ve bağlılar ve ben de sosyal platformumu, günlük olarak özgünlük ve kırılganlık alıştırması yapabileceğim bir tür Truva atı olarak kullanmaya karar verdim.
بنيتُ قاعدة جماهيرية رائعة حقًا، جميلة ومشاركة حقًا حقًا، وقررتُ استخدام منصتي الاجتماعية كنوع من حصان طروادة حيث استطعتُ ابتداع ممارسة يومية من الأصالة والضعف.

14 ay önceki günlük gazeteleri.
صحف يومية من قبل 14 شهراً

Robert Hooke, sağlığını günlük dozda pelinotu, afyon, cıva gibi bazı kötü alışkanlıklar yüzünden mahvederek yıllar önce ölmüştü.
توفي (روبر هوك) قبل هذا بسنوات فقد دمر صحته بعادات سيئة جرعات يومية من الأفيون و الزئبق